Steve Lukather — Darkness In My World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darkness In My World" van Steve Lukather.

Songteksten

Don’t forgive me when I’m gone
Please forgive me if I was wrong
Find the strenght to carry on Don’t forgive me when I’m gone
Woke up this morning
With an emptiness inside my heart
That never dies
No one seems to care at all
10,000 miles away, tears in my eyes
As I fall on the broken glass
Of my hopes and my dreams
And the truth starts to unfurl
There’s a darkness in my world
There’s a darkness in my world
52 it sure came fast
Decades seems to pass,
I’m looking deep inside myself
Wonder what my life is worth
I question every move I make
My mortal sins, and life itself
As I question the how’s and why’s
Could we be near the end
I’m praying for differeal
There’s the darkness in my world
There’s a darkness in my world
Don’t forgive me when I’m gone
I won’t my life is worth
There’s a darkness in my world
There’s a darkness in my world

Songtekstvertaling

Vergeef me niet als ik weg ben.
Vergeef me als ik fout zat.
Vind de kracht om door te gaan vergeef me niet als ik weg ben
Ik werd vanmorgen wakker.
Met een leegte in mijn hart
Die nooit sterft
Niemand lijkt er iets om te geven.
10.000 mijl weg, tranen in mijn ogen
Als ik op het gebroken glas val
Van mijn hoop en mijn dromen
En de waarheid begint zich te ontvouwen.
Er is een duisternis in mijn wereld
Er is een duisternis in mijn wereld
52 het kwam zeker snel
Tientallen jaren lijken voorbij te gaan.,
Ik kijk diep in mezelf
Ik vraag me af wat mijn leven waard is.
Ik twijfel aan elke beweging die ik maak.
Mijn sterfelijke zonden, en het leven zelf.
Ik vraag me af hoe en waarom.
Kunnen we aan het eind zijn?
Ik bid voor differeal.
Er is duisternis in mijn wereld
Er is een duisternis in mijn wereld
Vergeef me niet als ik weg ben.
Ik wil niet dat mijn leven de moeite waard is.
Er is een duisternis in mijn wereld
Er is een duisternis in mijn wereld