Steve Lacy — Palace/Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palace/Curse" van Steve Lacy.
Songteksten
I don’t know what to say
But I couldn’t let you get away
I was admiring your pretty face
Come to my house you can get away
I got a pool
A tennis court if you wanna play
A couple ramps if you wanna skate
Wings on my back if you wanna fly away
Come into my palace, girl
Everything you’ve ever wanted
Come into my palace girl
Even if you don’t wanna stay
It’s okay
Come into my palace
Come into my palace, girl
Yeah, you havin' a good time tonight y’all?
I said, you havin' a good time tonight y’all?
We haven’t had a party like this in a while
Yeah it’s that new Internet right here
It’s called «Palace,» aight?
Groove, now let’s rock
I don’t know what to say
But I know I had to get a taste
Pretty girl, it’s a pretty day
Come to my house, you can get away
I got a view
A little weed if you wanna blaze
Couple games if you wanna play
Wings on my back if you wanna fly away
Come into my palace, girl
Everything you’ve ever wanted
Come into my palace girl
Even if you don’t wanna stay
It’s okay
Come into my palace
Come into my palace, girl
Aye, Aye, Aye, Aye
Y’all havin' a good time tonight y’all?
Yeah, yo Can I get a «hell yeah?»
(Hell yeah)
Can I get a «hell yeah?»
(Hell yeah)
Can I get a «fuck that shit?»
(Fuck that shit)
Can I get a «whoop that trick?»
(Whoop that trick)
Aw man, I hope y’all get home safe tonight, aight?
No drinking and driving
I know y’all niggas ain’t got insurance with yo' broke ass
Aw man, I’m happy y’all came out tonight
Feel good, feel real good
Speakin' of that listen, listen
Syd just sent me some new Internet shit that I’m not supposed to play.
Alright, so Imma play it real low cause we ain’t supposed to hear this shit.
And then when I play it don’t tell nobody cause I’ll get in trouble.
So we’ll play this song real low. This a world exclusive
Baby, you make me believe I could fall in love at first
Sight, how you stopped me with your
Body, I’m under your curse
Baby, I’m under your curse
Baby, I’m under your curse
Babe, baby, you’re my lady
My baby,
You’re my darlin', sweet thing
Love is such a sweet thing
Maybe we should try it out
See what love is all about
Baby, you make me believe I can fall in love at first
Sight, how you stopped me with your
Body, I’m under your curse
Baby, I’m under your curse
Baby, I’m under your curse
My baby, my Gotta curse on me, baby
My baby, my baby
My, my, my, my Baby, you make me believe I can fall in love at first
Sight, how you stopped me with your
Body, I’m under your curse
(Don't worry darling)
Baby I’m under your curse
(You know I’d try, but there’s something about you)
Baby I’m under your curse
(Maybe, maybe it’s all meant to be)
Baby I’m under your curse
(Maybe not, I don’t know)
Baby I’m under your curse
(Yeah, yeah)
What’s up my nigga. Aye man Imma tell you something now right now man
It’s all thanks to you — it’s thanks to you — that I was able to handle a drunk
person appropriately tonight.
Man, dawg, I’m just lettin' you know dawg, I appreciate you and love you very
much, Syd.
You, you, you shed a light, you shed a light, you shed a very beautiful light.
You my nigga dawg, forever, and ever, no matter what, you my nigga.
You, Matt, Chris, Pat, no matter what my nigga. Patrick took me to my prom.
Nigga, you took me to yours, with Matt man. Aye yo, hit me up, I’ll see y’all
tomorrow; peace
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Maar ik kon je niet laten ontsnappen.
Ik bewonderde je mooie gezichtje.
Kom naar mijn huis.
Ik heb een zwembad.
Een tennisbaan als je wilt spelen
Een paar hellingen als je wilt schaatsen
Vleugels op mijn rug als je weg wilt vliegen
Kom in mijn Paleis, Meisje
Alles wat je ooit wilde
Kom in mijn Paleis Meisje
Zelfs als je niet wilt blijven
Het is goed.
Kom in mijn paleis
Kom in mijn Paleis, Meisje
Amuseer je je vanavond?
Amuseer je je vanavond?
We hebben al een tijdje niet zo ' n feestje gehad.
Ja, Het is dat nieuwe Internet hier.
Het heet 'Paleis', oké?
Groove, nu gaan we rocken
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Maar ik weet dat ik moest proeven.
Mooie meid, het is een mooie dag
Kom naar mijn huis, dan kun je weg.
Ik heb een uitzicht.
Een beetje wiet als je wilt branden
Een paar spelletjes als je wilt spelen
Vleugels op mijn rug als je weg wilt vliegen
Kom in mijn Paleis, Meisje
Alles wat je ooit wilde
Kom in mijn Paleis Meisje
Zelfs als je niet wilt blijven
Het is goed.
Kom in mijn paleis
Kom in mijn Paleis, Meisje
Aye, Aye, Aye, Aye
Hebben jullie het naar je zin vanavond?
Ja, Kan ik een " hell yeah?»
(Hell yeah)
Kan ik een " hell yeah?»
(Hell yeah)
Krijg ik een " fuck die shit?»
(Fuck that shit)
Mag ik een "whoop that trick?»
(Whoop that trick)
Aw man, ik hoop dat jullie veilig thuis komen vanavond, oké?
Niet drinken en rijden.
Ik weet dat jullie niet verzekerd zijn.
Ik ben blij dat jullie er zijn.
Voel je goed, voel je echt goed
Nu we het er toch over hebben, luister.
Syd stuurde me net wat nieuwe internet shit die ik niet mag spelen.
Goed, dus doe het heel laag want we horen dit niet te horen.
En als ik het speel, vertel het dan aan niemand, want dan kom ik in de problemen.
Dus we spelen dit nummer heel laag. Dit is een exclusieve wereld
Baby, je laat me geloven dat ik in het begin verliefd kon worden
Kijk, hoe je me tegenhield met je
Lichaam, Ik ben onder jouw vloek.
Schatje, ik ben onder jouw vloek.
Schatje, ik ben onder jouw vloek.
Schat, je bent mijn dame.
Mijn baby,
Je bent mijn schat, lief ding
Liefde is zo lief
Misschien moeten we het proberen.
Zie wat liefde is
Baby, je laat me geloven dat ik in het begin verliefd kan worden
Kijk, hoe je me tegenhield met je
Lichaam, Ik ben onder jouw vloek.
Schatje, ik ben onder jouw vloek.
Schatje, ik ben onder jouw vloek.
Mijn baby, Mijn moet me vervloeken, baby
Mijn baby, mijn baby
Mijn, Mijn, Mijn, Mijn Baby, je laat me geloven dat ik in het begin verliefd kan worden
Kijk, hoe je me tegenhield met je
Lichaam, Ik ben onder jouw vloek.
Maak je geen zorgen, schat.)
Schat, ik ben vervloekt.
Ik zou het proberen, maar er is iets met jou.)
Schat, ik ben vervloekt.
(Misschien, misschien is het allemaal voorbestemd)
Schat, ik ben vervloekt.
(Misschien niet, Ik weet niet)
Schat, ik ben vervloekt.
(Ja, ja)
Wat is er? Aye man Imma vertel je nu iets man
Het is allemaal dankzij jou-het is dankzij jou — dat ik in staat was om een dronkaard aan te kunnen
persoon gepast vanavond.
Man, dawg, ik laat je gewoon weten dawg, ik waardeer je en hou heel veel van je
much, Syd.
Jij, Jij, jij werpt een licht, je werpt een licht, je werpt een heel mooi licht.
Je bent mijn nigga dawg, voor altijd en altijd, wat er ook gebeurt, je bent mijn nigga.
Jij, Matt, Chris, Pat, maakt niet uit wat mijn nigga. Patrick nam me mee naar mijn bal.
Nigga, je nam me mee naar de jouwe, met Matt man. Bel me, Ik zie jullie.
morgen: vrede