Steve Knightley — Hook Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hook Of Love" van Steve Knightley.
Songteksten
She turns over deep in the night
Listens to him sleeping, reaches for the light
Dawn approaching, it’s almost day
She could be waking a thousand miles away
But there’s a hook of love just beneath the skin
The harder that she pulls away oh the deeper it goes in
There’s an island out there somewhere, she’s too tired to swim
So the tide drifts her back to him
On the Hook of love
She hates the cold, he hates the heat
She loves the country, he needs the street
He’s quick to borrow, she’s swift to lend
He’s always breaking and she wants to mend
But on a hook of love they turn and they twist
Wounding one another with every lie and every kiss
Like gypsies with daggers, they’re tied at the wrist
Now they’re getting much too close to miss
On the Hook of love
In all the stories when she was young
Here was a partner for everyone
You had to keep searching to find the other half
Staring out the window she wants to laugh
We stumble in the darkness stretching out our hands
Hoping that we’ll find someone else who understands
We’re looking out for shelter, longing for romance
But how we leave it up to luck and chance
He sits down at the table and they share a look
It only lasts a second but she could write a book
For a thousand things were said in the moment that it took
To tie another line on the hook
On the Hook of love
On the Hook of love
Songtekstvertaling
Ze draait zich diep om in de nacht
Luistert naar hem slapen, reikt naar het licht
Dageraad nadert, het is bijna dag
Ze kan duizenden kilometers ver wakker worden.
Maar er is een haak van liefde net onder de huid
Hoe harder ze trekt hoe dieper het gaat.
Er is daar ergens een eiland, ze is te moe om te zwemmen.
Dus het tij duwt haar terug naar hem.
Aan de haak van de liefde
Ze haat de kou, hij haat de hitte.
Zij houdt van het land, hij heeft de straat nodig.
Hij is snel om te lenen, zij is snel om te lenen
Hij breekt altijd en zij wil herstellen.
Maar op een haak van liefde draaien ze en draaien ze
Elkaar verwonden met elke leugen en elke kus
Als zigeuners met dolken, zijn ze vastgebonden aan de pols.
Nu komen ze veel te dicht bij miss.
Aan de haak van de liefde
In alle verhalen toen ze jong was
Hier was een partner voor iedereen.
Je moest blijven zoeken om de andere helft te vinden.
Ze staart uit het raam. ze wil lachen.
We struikelen in de duisternis en strekken onze handen uit
Hopen dat we iemand anders vinden die begrijpt
We zoeken onderdak, verlangen naar romantiek.
Maar hoe we het aan geluk en toeval overlaten
Hij gaat zitten aan de tafel en ze delen een blik
Het duurt maar een seconde maar ze kon een boek schrijven
Voor duizend dingen werd gezegd op het moment dat het
Om een andere lijn aan de haak te binden
Aan de haak van de liefde
Aan de haak van de liefde