Steve Knightley — Castaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castaway" van Steve Knightley.
Songteksten
Walking through wooddland staring at the rain
I heard voices in the breeze
The wind was changing I couldn’t stay
Found myself running through the trees
Oh the lights shone down below from the houses and the farms
From the distant ships out in the bay
Somewhere in the space between the darkness and the light
I fell from the edge of the day
No signal no siren, no warning signs on my way
I woke on the shores of this island castaway.
Cold air found me I was sleeping in the sand
Waiting for some feeling to return
No one around me, I walked along the strand
Looking for driftwood I could burn
Ashes and smoke they soared into the sky
Watching my future drift away
Somewhere in the space between the dusk and the dawn
I fell from the edge of the day
No signal no siren no warning signs on my way
I woke on the shores of this island, castaway.
Walking in footprints, maybe they’re mine
The sun is in the wrong half of the sky
Staring into distance I’m looking for sails
Of some other stranger passing by
Feeling like the shark that slips into the deep
Sinking every second that it’s still
Somewhere in the space between the sunset and the day
Something inside just wasn’t filled
How long will I wait here — how many years must I stay?!
Just staring out at the horizon, castaway.
No signal, no siren, no warning signs on my way
I woke on the shores of this island, castaway.
Songtekstvertaling
Wandelend door Woodland starend naar de regen
Ik hoorde stemmen in de wind.
De wind veranderde ik kon niet blijven
Ik Rende door de bomen.
Oh de lichten schijnen naar beneden van de huizen en de boerderijen
Van verre schepen in de baai
Ergens in de ruimte tussen de duisternis en het licht
Ik viel van de rand van de dag
Geen signaal, geen sirene, geen waarschuwingssignalen onderweg.
Ik werd wakker op de kust van dit eiland.
Koude lucht vond me ik sliep in het zand
Wachtend op wat gevoel om terug te keren
Niemand om me heen, Ik liep langs het strand
Op zoek naar drijfhout dat ik kan verbranden
As en rook ze zweven de hemel in
Kijken hoe mijn toekomst wegdrijft
Ergens in de ruimte tussen de schemering en de dageraad
Ik viel van de rand van de dag
Geen signaal geen sirene geen waarschuwingssignalen onderweg
Ik werd wakker op de kust van dit eiland, schipbreukeling.
Voetafdrukken, misschien zijn ze van mij.
De zon is in de verkeerde helft van de hemel
Staren in de verte ik ben op zoek naar zeilen
Van een andere vreemdeling die voorbij kwam.
Het gevoel van de haai die in de diepte glijdt
Elke seconde dat het nog steeds zinkt
Ergens in de ruimte tussen de zonsondergang en de dag
Er zat gewoon iets in.
Hoe lang moet ik hier wachten — hoeveel jaar moet ik blijven?!
Ik staar naar de horizon, schipbreukeling.
Geen signaal, geen sirene, geen waarschuwingssignalen onderweg.
Ik werd wakker op de kust van dit eiland, schipbreukeling.