Steve Howe — Break Away From It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Away From It All" van Steve Howe.
Songteksten
Standing in the street
Making me so weak
I’m just mentally detached from the people around me Learning by the rules
Children soon find out
Drunken fathers' tools
Get handed on down by generation
A young boy soon knows his destination
Give him a chance and he’ll
Break away from it all
Individuality just won’t let him stall
It might have been that every sound we made
Went unrealized
Till all of us stopped to look 'round
Any of them could have left town
We’ve come to watch their personality change
Individuality put us out of range
Songtekstvertaling
Op straat staan
Me zo zwak maken
Ik ben mentaal gescheiden van de mensen om me heen die volgens de regels leren.
Kinderen komen er snel achter.
Gereedschap van dronken vaders
Worden overgeleverd per generatie
Een jonge jongen weet snel zijn bestemming.
Geef hem een kans en hij zal
Breek van alles af.
Individualiteit laat hem niet ophouden.
Het kan zijn dat elk geluid dat we maakten
Onwerkelijk geworden
Tot we allemaal stopten om rond te kijken.
Iedereen kan de stad verlaten hebben.
We komen kijken hoe hun persoonlijkheid verandert.
Individualiteit heeft ons buiten bereik gebracht.