Steve Hillage — Motivation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motivation" van Steve Hillage.
Songteksten
Sometimes you seem a little lost, my friend
I see not too much light within your aura
You’ve been a-looking for a reason
to believe in doing good
'Cause in this hard old world
your soul gets locked inside
Now the hidden healing rays are beaming down
To raise this world into a new dimension
And if you wanna feel it now
you must surrender to the flow
And give your love in action
So we’re finding motivation
Loving motivation
(To build a better world you’ve got to)
Find that motivation
The deep, deep motivation
When you’re stoned on spirit you
don’t have no other needs
Working with the purest light within you
When you’ve broken down your …
and you’ve undermined your mind
The question is to stick or to move forward
You don’t need plastic starry
dreams to fire your inner …
You go motivating on the spinning wave
Don’t listen to the clever voice
that always looks for gains
Just give your love in action
So we’re finding motivation
Loving motivation
(Striving power in every hour)
Find that motivation
Sow some motivation
(I want you to ask yourself)
What is your motivation
Your deep, deep motivation
(To keep on push-push-pushing)
Finding motivation
Motivation is the key
Songtekstvertaling
Soms lijk je een beetje verdwaald, mijn vriend
Ik zie niet veel licht in je aura.
Je bent op zoek naar een reden.
geloven in goed doen
Want in deze harde oude wereld
je ziel wordt opgesloten.
Nu stralen de verborgen genezende stralen naar beneden.
Om deze wereld in een nieuwe dimensie te brengen
En als je het nu wilt voelen
je moet je overgeven aan de stroom.
En geef je liefde in actie
Dus we zoeken motivatie.
Liefdevolle motivatie
(Om een betere wereld te bouwen moet je)
Vind die motivatie
De diepe, diepe motivatie
Als je stoned van geest bent
heb geen andere behoeften
Werken met het zuiverste licht in je
Als je je …
en je hebt je geest ondermijnd
De vraag is om vast te houden of vooruit te gaan
Je hebt geen plastic ster nodig.
dromen om je innerlijk te ontsteken …
Je motiveert de draaiende Golf
Luister niet naar de slimme stem.
dat altijd op zoek is naar winst
Geef je liefde in actie.
Dus we zoeken motivatie.
Liefdevolle motivatie
(Strijdt in elk uur))
Vind die motivatie
Wat motivatie zaaien
(Ik wil dat je jezelf afvraagt)
Wat is uw motivatie?
Je diepe, diepe motivatie
(Om te blijven duwen-duwen-duwen)
Motivatie zoeken
Motivatie is de sleutel