Steve Hillage — Lunar Musick Suite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lunar Musick Suite" van Steve Hillage.
Songteksten
The sun sings that he wants you all to know
What dawns behind our lunar sea
For since our very words were commandeered
We’ve explored the infinite circuitry
To try and find a scheme that gave us form
It burns our curiosity
And the answers that we sit and hope to find
Are living here inside of we And so we set foot on the pathway
Between the pillars of black and white
To put aside the fears and doubts that hold this old world down
And open up our hidden store of light within
I saw all the stars that glimmer above me get off
Their pegs and gently flicker down
And all the people of the world dissolve into a sparkling dust
And through the holy vortex, for a second it did pass
And then it returned to what it used to be And in the second of realization
The angel of the rainbow was watching us to see
If we were ready now to be a color in his harmony
Ah, I love its holy mystery
No need for sitting always on our own
Staring desperately at all of the problems of this world
We see mistakes maybe our high is blown
But sometimes you need the black to see the white
To find the core of love and beauty
So we can change our lead back into gold
And make the chemical wedding twixt ecstasy and concentration
We’ve got to learn to use our hearts and minds
As the building stones to make the new age world electric temple
So people look into each others eyes and gaze at them with certainty
We’re gathered here today from all around to celebrate eternity
The spirit in the air is never far immersed in our totality
And the answers that we sit and hope to find
Are living here in side of we Never let the seal of love be broken lest you act too suddenly
We’re waiting for the energy to come in the age of electricity
Magnetic tape time swirling back and forth
A-faster than the eye can see
And the answers that we sit and hope to find
Are swimming in our mercury
Songtekstvertaling
De zon zingt dat hij wil dat jullie weten
Wat daagt achter onze maanzee
Want sinds onze woorden werden opgevraagd
We hebben de oneindige Circuits verkend.
Om te proberen een schema te vinden dat ons formulier gaf
Het verbrandt onze nieuwsgierigheid.
En de antwoorden die we hopen te vinden
Leven hier in ons en dus zetten we voet op het pad
Tussen de pilaren van zwart en Wit
Om de angsten en twijfels opzij te zetten die deze oude wereld onderdrukken.
En open onze verborgen voorraad van licht binnenin
Ik zag alle sterren die boven me glinsteren eraf gaan.
Hun pinnen en flikkeren zachtjes naar beneden
En alle mensen van de wereld verdwijnen in een sprankelende stof.
En door de Heilige vortex, voor een seconde ging het voorbij
En toen keerde het terug naar wat het was en in het tweede van realisatie
De engel van de regenboog keek naar ons om te zien
Als we nu klaar waren om een kleur in zijn harmonie te zijn
Ah, ik hou van zijn heilige mysterie
Je hoeft niet altijd alleen te zitten.
Starend naar alle problemen van deze wereld
We zien fouten. misschien is onze hoogte opgeblazen.
Maar soms heb je de zwarte nodig om de Witte te zien.
Om de kern van liefde en schoonheid te vinden
Zodat we ons lood terug in goud kunnen veranderen.
En maak van de chemische bruiloft een combinatie van ecstasy en concentratie.
We moeten leren ons hart en verstand te gebruiken.
Als de bouwstenen om de New age wereld Elektrische tempel te maken
Dus mensen kijken in elkaars ogen en kijken met zekerheid naar hen.
We zijn hier vandaag bijeen om de eeuwigheid te vieren.
De geest in de lucht is nooit ver ondergedompeld in onze totaliteit.
En de antwoorden die we hopen te vinden
Leven we hier in de zijkant van We laten nooit het zegel van de liefde verbroken worden zodat je niet te plotseling handelt
We wachten op de energie in het tijdperk van elektriciteit.
Magneetband tijd die heen en weer draait
A-sneller dan het oog kan zien
En de antwoorden die we hopen te vinden
Zwemmen in ons kwik