Steve Hillage — Hurdy Gurdy Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurdy Gurdy Man" van Steve Hillage.
Songteksten
Thrown like a star in my vast sleep
I open my eyes to take a peep
To find that I was by the sea
Gazing with tranquillity.
'Twas then when the Hurdy Gurdy Man
Came singing songs of love,
Then when the Hurdy Gurdy Man
Came singing songs of love.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Histories of ages past
Unenlightened shadows cast
Down through all eternity
The crying of humanity.
'Tis then when the Hurdy Gurdy Man
Comes singing songs of love,
Then when the Hurdy Gurdy Man
Comes singing songs of love.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Here comes the roly poly man and he’s singing songs of love,
Roly poly, roly poly, roly poly, poly he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang,
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang?
Songtekstvertaling
Geworpen als een ster in mijn grote slaap
Ik doe m ' n ogen open om te kijken.
Om te ontdekken dat ik bij de zee was
Vol van rust.
Het was toen de Hurdy Gurdy Man
Came singing songs of love,
Toen de Hurdy Gurdy Man
Hij zong liefdesliedjes.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy hij zong.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy hij zong.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy hij zong.
Geschiedenis van voorbije eeuwen
Onverlichten schaduwen geworpen
Door alle eeuwigheid heen
Het huilen van de mensheid.
'T is dan wanneer de Hurdy Gurdy Man
Komt zingen liederen van liefde,
Toen de Hurdy Gurdy Man
Daar komt het zingen van liefdesliedjes.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy hij zong.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy hij zong.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy hij zong.
Hier komt de roly poly man en hij zingt liefdesliedjes,
Roly poly, roly poly, roly poly, poly zong hij.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy hij zong,
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy hij zong?