Steve Harris — Eyes of the Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes of the Young" van Steve Harris.
Songteksten
Can you recall now the way it used to be
Kicking at the world we didn’t need to see
Just you and me
We were young hearts riding in the sun
We never felt the pain
This world was giving everyone
We could do anything and leave the rest behind
And nothing could stand in our way
The truth behind the lies
In the eyes of the young
In the eyes of the young
I want to go back to my days
Back to my yesterdays
When all my dreams were so real
To the eyes of the young
And through young eyes
I was born to be a king
I didn’t know just how
But I’d bring this world to its knees
And those days are gone
The truth is on the streets
In the killing fields of life
Wasn’t like this in my dreams
And as my father’s words
Slowly fade away
Well those days are gone forever
Only in dreams at night
In the eyes of the young
In the eyes of the young
I want to go back to my days
Back to my yesterdays
When all my dreams were so real
To the eyes of the young
And as I’m walking late at night
With a memory that’ll never die
And all the stars are shining
Like tears in my eyes
And I would give anything
To see you again
Can you hear me now… I hear you
Share my dream with me…
Songtekstvertaling
Kun je je nu herinneren hoe het vroeger was?
Schoppen op de wereld die we niet hoefden te zien
Alleen jij en ik.
We waren jonge harten rijdend in de zon
We hebben nooit de pijn gevoeld.
Deze wereld gaf iedereen
We kunnen alles doen en de rest achterlaten.
En niets kon ons in de weg staan
De waarheid achter de leugens
In de ogen van de jongeren
In de ogen van de jongeren
Ik wil terug naar mijn dagen.
Terug naar mijn verleden
Toen al mijn dromen zo echt waren
Voor de ogen van de jongeren
En door jonge ogen
Ik ben geboren om koning te zijn.
Ik wist niet hoe
Maar ik zou deze wereld op zijn knieën brengen
En die dagen zijn voorbij
De waarheid is op straat
In the killing fields of life
Zo was het niet in mijn dromen.
En als de woorden van mijn vader
Langzaam vervagen
Die dagen zijn voorgoed voorbij.
Alleen in dromen ' s nachts
In de ogen van de jongeren
In de ogen van de jongeren
Ik wil terug naar mijn dagen.
Terug naar mijn verleden
Toen al mijn dromen zo echt waren
Voor de ogen van de jongeren
En als ik ' s avonds laat loop
Met een herinnering die nooit zal sterven.
En alle sterren schijnen
Als tranen in mijn ogen
En ik zou alles geven
Om je weer te zien.
Kun je me nu horen?
Deel mijn droom met mij…