Steve Harley — (Love) Compared With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Love) Compared With You" van Steve Harley.
Songteksten
i been trying to write this line
but the years’ve gone by in no time
and you know that it’s not easy for a boy in love
but i had to find a clue
and it could only come from you
like a waterfall you tingle me with your love
Chorus: and you know that since you loved me I have everything
and you know that since you loved me it’s been easy
all the things that i been through
don’t mean a thing compared with you
you can give me life forever in a moment
you carry me like a child and you’re a goddess when i’m wild
when i’m desperate in black you are golden
Chorus: and i confess…
i’m in love with you (ad inf)
Songtekstvertaling
ik probeer deze zin te schrijven.
maar de jaren zijn zo voorbij.
en je weet dat het niet makkelijk is voor een verliefde jongen
maar ik moest een aanwijzing vinden.
en het kon alleen van jou komen.
als een waterval je tintelt me met je liefde
Chorus: and you know that since you loved me I have everything
en je weet dat sinds je van me hield het makkelijk is geweest
alle dingen die ik heb meegemaakt
niets vergeleken met jou.
je kunt me eeuwig leven geven in een moment.
je draagt me als een kind en je bent een godin als ik wild ben
als ik wanhopig ben in het zwart ben jij goud waard
En ik beken…
ik ben verliefd op je.)