Steve Hackett — Vampyre with a Healthy Appetite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampyre with a Healthy Appetite" van Steve Hackett.

Songteksten

As New Orleans slips far away
When the gas lights dim and the street cars fade
When the beast within takes on a new shape
The blood runs cold make no mistake
You’re just a vampyre with a healthy appetite
And you stay awake half the night
A band strikes up and they’re starting to play
When the sirens wail but they’re way too late
The crowds don’t see they’re drunk anyway
The inquest said it was coming her way
You’re just a vampyre with a healthy appetite
And you stay awake half the night
Well you ran to ground as you always do And then they finally caught up with you
Well they sent you down and Old Smokey was waiting but pressure
Groups being what they are these days you were released after five
Years at a funny farm in upstate bankrupt
New York to walk the streets once more

Songtekstvertaling

Als New Orleans ver weg glipt
Als de gas lichten dimmen en de straat auto ' s vervagen
Wanneer het beest in zich een nieuwe vorm aanneemt
Het bloed wordt koud. vergis je niet.
Je bent maar een vampier met een gezonde eetlust.
En je blijft de halve nacht wakker
Een band Slaat op en ze beginnen te spelen
Als de sirenes jammeren, maar ze zijn veel te laat.
De menigte ziet toch niet dat ze dronken zijn.
Het onderzoek zei dat het haar kant op kwam.
Je bent maar een vampier met een gezonde eetlust.
En je blijft de halve nacht wakker
Je rende naar de grond zoals je altijd doet en toen hebben ze je eindelijk ingehaald.
Nou, ze stuurden je naar beneden en de oude Smokey wachtte maar druk
Groepen zoals ze nu zijn, werden jullie na vijf jaar vrijgelaten.
Jaren op een grappige boerderij in het noorden failliet
New York om weer over straat te lopen