Steve Hackett — Tigermoth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tigermoth" van Steve Hackett.
Songteksten
Just like his old father before him
Who served in the great war would sing
We’re proud to serve Kaiser or King
They’ll always find someone who’s willing
To take Tigermoth chances alone
The boy that should never have flown
Was thrown a hundred yards
Blown into smithereens
A crowd drew near but failed to hear
Look I’m over here and still one of you wait…
The young man’s despondence soon halted
When gently a voice that he knew
Took shape slowly out of the blue
Flight Captain James at your service
Last month I went down in the drink
You’re not as alone as you think
Here’s some of your mates from last Thursday
Shot down in their prime over Rome
The boys that can never go home
We’re thrown a hundred yards
Blown into smithereens
Until we meet again my friends
No regrets and Lily Marlene sings again
Songtekstvertaling
Net als zijn oude vader voor hem.
Wie diende in de grote oorlog zou zingen
We zijn trots Kaiser of koning te dienen.
Ze zullen altijd iemand vinden die bereid is
Om Tigermoth alleen te nemen
De jongen die nooit had mogen vliegen
Werd 100 meter gegooid
In smeden geblazen
Een menigte kwam dichterbij, maar hoorde niets.
Kijk, ik ben hier en nog wacht een van jullie…
De wanhoop van de jongeman hield spoedig op.
Toen zachtjes een stem die hij kende
Kwam langzaam in vorm uit het blauw
Kapitein James tot uw dienst.
Vorige maand ging ik naar beneden in het drankje
Je bent niet zo alleen als je denkt.
Hier zijn een paar van je vrienden van afgelopen donderdag.
Neergeschoten in hun bloei boven Rome
De jongens die nooit naar huis kunnen
We worden 100 meter gegooid.
In smeden geblazen
Tot we elkaar weer ontmoeten, vrienden.
Geen spijt en Lily Marlene zingt weer