Steve Hackett — Hercules Unchained songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hercules Unchained" van Steve Hackett.
Songteksten
When you move up close to me and run your fingers through my hair
I feel like when you’re positive, I’m more like Hercules unchained
Don’t ever try to sleep with me, I might get very nasty
As for beating people up for me, for someone’s liable to get paid
Hunt’s in the night, for that you got a love allergy
Hercules unchained
So you wear a part of me, I feel as though you might be watching
Every psycho fool I’m not sure, ooh you’re driving me insane
Your eyes are black, your hair is smooth, but I can’t care enough for you
Your love is like a sewer main, I wonder if you’ll die and we’ll get framed
Now easy go, cos that you got a love allergy
Hercules unchained
Well you tell me that you love me then you kiss me and you hug me
Then you kick me where it hurts, you know I think this situation’s strained
You tell me I’m your Romeo, you’re power-plus and man-of-moment
Guess we’d better move the scene to Superman and Lois Lane
I’m easy go, cos that you got a love allergy
Hercules unchained
Songtekstvertaling
Als je bij me in de buurt komt en je vingers door M ' n haar loopt
Ik voel me als wanneer je positief bent, Ik ben meer als Hercules unchained
Probeer nooit met me naar bed te gaan, dan word ik heel gemeen.
Wat betreft het slaan van mensen voor mij, voor iemand die betaald kan worden
Hunt is in de nacht, daarvoor heb je een liefdesallergie
Hercules unchained
Dus je draagt een deel van mij, Ik heb het gevoel dat je misschien kijkt
Elke gek die ik niet zeker weet, ooh je maakt me gek
Je ogen zijn zwart, je haar is glad, maar ik kan niet genoeg om je geven.
Je liefde is als een riool, ik vraag me af of je sterft en we erin geluisd worden
Rustig aan, want je hebt een liefdesallergie.
Hercules unchained
Zeg me dat je van me houdt dan kus je me en knuffel me
Dan schop je me waar het pijn doet, weet je ik denk dat deze situatie gespannen is
Zeg me dat ik je Romeo ben, je bent kracht-plus en man-van-het-moment.
Ik denk dat we de scène beter naar Superman en Lois Lane kunnen verplaatsen.
Ik ben makkelijk te pakken, want je hebt een liefdesallergie.
Hercules unchained