Steve Hackett — Fire Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Island" van Steve Hackett.
Songteksten
The river called and cried
Across the twisted steel
Blues on fire island
Had a magic to heal
Souls full of anger
Sadness and despair
A harbour in my heart
Where love was there
Well the Hotel was raised to the ground
But the spirits still visit there
They rebuilt it stone by stone
I sometimes stand and stare
I see a red light like a flame
And a beast that can’t be tamed
Anchored to a place
Where love was there
Hell was never hotter
When Butter had his day
Like the loaves and fishes
A miracle at play
A thin crowd became a multitude
Pounding on the door
A sound to wake the dead
Tearing through the floor
Everything’s washed away
By the tides of time
But every now and then
It all comes back again
I’m captive in a place
Both a palace and a dive
I’ve a picture in my mind
Where love was there
Songtekstvertaling
De rivier riep en huilde
Over het gedraaide staal
Blues on fire island
Had een magie om te genezen
Zielen vol woede
Verdriet en wanhoop
Een haven in mijn hart
Waar liefde was daar
Het Hotel is tot de grond opgetrokken.
Maar de geesten bezoeken er nog steeds.
Ze hebben het steen voor steen herbouwd.
Ik sta soms en staar
Ik zie een rood licht als een vlam
En een beest dat niet getemd kan worden
Verankerd op een plek
Waar liefde was daar
De hel was nooit heter.
Toen boter zijn dag had
Zoals de broden en vissen
Een wonder in het spel
Een dunne menigte werd een menigte
Bonzen op de deur
Een geluid om de doden wakker te maken
Scheuren door de vloer
Alles is weggespoeld.
Bij de getijden.
Maar af en toe
Het komt allemaal weer terug.
Ik ben gevangen op een plek.
Zowel een paleis als een duik
Ik heb een beeld in mijn hoofd
Waar liefde was daar