Steve Hackett — Born in Chicago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born in Chicago" van Steve Hackett.
Songteksten
Well, I was born in Chicago back in 19 and 41
I was born in Chicago back in 19 and 41
Well, my father told me Son, you had better get a gun!
Well, my first friend went down when I was 17 years old
Well, my first friend went down when I was 17 years old
Well, there’s one thing you can say 'bout that, boy
He got gold
My second friend went down when I was 21 years old
Well, my second friend went down when I was 21 years old
There’s one thing you can say 'bout that, boy
He got bread
Well, the blues’s all right when there’s someone left to play the game
Well, the blues’s all right when there’s someone left to play the game
All my friends are going
And things just don’t seem the same
No, things just don’t seem the same, babe
Songtekstvertaling
Nou, ik ben geboren in Chicago in 19 en 41
Ik ben geboren in Chicago in 19 en 41
Mijn vader zei dat je beter een pistool kon pakken.
M ' n eerste vriend ging neer toen ik 17 was.
M ' n eerste vriend ging neer toen ik 17 was.
Daar kun je één ding over zeggen, jongen.
Hij heeft goud.
Mijn tweede vriend ging neer toen ik 21 was.
Nou, mijn tweede vriend ging neer toen ik 21 jaar oud was.
Daar kun je één ding over zeggen, jongen.
Hij heeft brood.
Nou, de blues is goed als er nog iemand over is om het spel te spelen
Nou, de blues is goed als er nog iemand over is om het spel te spelen
Al mijn vrienden gaan
En dingen lijken niet hetzelfde.
Nee, Het lijkt gewoon niet hetzelfde, schat.