Steve Hackett — A Dark Night in Toytown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dark Night in Toytown" van Steve Hackett.
Songteksten
Alone in the crowd
Beside the big wheel
You’ve run out of luck
I know the way you feel
A dark night in toytown
Round the carousel
If you want to ride faster
It’s happiness I sell
If you can’t find heaven
I’ll show you a ghost train to hell
The pleasure principle
Is what I had in mind
I’ll make you feel invincible
Then you’ll be mine
A gorilla tranquiliser
Will help to slow you down
Monsters of the Id
Call from the underground
I know I seem sordid
Beneath you at first
I’ll pierce your defences
Take away your thirst
I hold you gently
You gasp out loud
Blood on your white cheek
The fairground closes down
Songtekstvertaling
Alleen in de menigte
Naast het grote wiel
Je hebt geen geluk meer.
Ik weet hoe je je voelt.
Een donkere nacht in toytown
Rond de draaimolen
Als je sneller wilt rijden
Het is geluk dat ik verkoop.
Als je de hemel niet kunt vinden
Ik zal je een spooktrein naar de hel laten zien.
Het genotsprincipe
Is wat ik in gedachten had
Ik zal je onoverwinnelijk maken.
Dan ben je van mij.
Een gorilla kalmeringsmiddel
Zal helpen om je te vertragen
Monsters van de Id
Oproep vanuit de ondergrondse
Ik weet dat ik er smerig uitzie.
Onder je in het begin
Ik doorboor je verdediging.
Neem je dorst weg
Ik hou je zachtjes vast.
Je snakt naar adem.
Bloed op je witte Wang
De kermis sluit