Steve Goodman — Old Fashioned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Fashioned" van Steve Goodman.
Songteksten
Friends are always telling me that
I’m old fashioned
Out of date and born too late to ever catch on But maybe that’s because they can’t imagine
The love of an old fashioned girl
Now when they tell you you don’t have a leg to dance on She is the one that you can take a chance on The one who knows the difference between
Promises and passion is my old fashioned girl
These days it’s smart to hide your heart
Behind some painted smile
But have no fear I will still be here
When love comes back in style
And maybe it’s the way she lets me think I caught her
When I’m without her I’m a fish out of water
And maybe someday our daughter will be An old fashioned girl
These days it’s smart to hide your heart
Behind some painted smile
But have no fear I will still be here
When love comes back in style
So go ahead and tell me I’m old fashioned
I know one thing you can bet your cash on Love that’s built to last and can’t be rationed
Between an old fashioned boy and girl
Songtekstvertaling
Vrienden vertellen me altijd dat
Ik ben ouderwets.
Verouderd en te laat geboren om het te snappen maar misschien is dat omdat ze zich niet kunnen voorstellen
De liefde van een ouderwets meisje
Als ze je nu vertellen dat je geen been hebt om op te dansen, dan is zij degene die je een kans kan geven op degene die het verschil kent tussen
Promises and passion is my old fashioned girl
Tegenwoordig is het slim om je hart te verbergen.
Achter een beschilderde glimlach
Maar wees niet bang dat ik hier nog zal zijn.
Als de liefde terugkomt in stijl
En misschien is het de manier waarop ze me laat denken dat ik haar gevangen heb.
Als ik zonder haar ben ik een vis uit het water
En misschien wordt onze dochter ooit een ouderwets meisje.
Tegenwoordig is het slim om je hart te verbergen.
Achter een beschilderde glimlach
Maar wees niet bang dat ik hier nog zal zijn.
Als de liefde terugkomt in stijl
Dus zeg maar dat ik ouderwets ben.
Ik weet één ding dat je je geld kunt inzetten op liefde die gebouwd is om te blijven en niet gerantsoeneerd kan worden.
Tussen een ouderwetse jongen en meisje