Steve Goodman — Mind Over Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind Over Matter" van Steve Goodman.
Songteksten
She’s walkin' out the door
Our love is fallin' apart
It never did before
Here comes a broken heart
Here comes a broken heart
But I’ll be alright
If I can only keep myself from thinkin' 'bout her
Everyday and night
Well that’s gonna be mind over matter since she’s gone
Mind over matter from now on
I cried over and over when she went through that door
But I don’t mind 'cause it don’t matter anymore
We had a mighty fine groove
Until she said good-bye
What is she tryin' to prove
That she can make me cry?
That she can make me cry
But I can keep it all hid
If I could only keep from thinkin' 'bout just
Everything she said or did
Well that’s gonna be mind over matter since she’s gone
Mind over matter from now on
I cried over and over when she went through that door
But I don’t mind 'cause it don’t matter anymore
She’s walkin' out the door
Our love is fallin' apart
It never did before
Here comes a broken heart
Here comes a broken heart
But I’ll be alright
If I can only keep myself from thinkin' 'bout
Her every day and night
Well that’s gonna be mind over matter since she’s gone
Well just a little mind over matter from now on
I cried over and over when she went through that door
But I don’t mind 'cause it don’t matter anymore
Yeah I don’t mind 'cause it don’t matter anymore
Songtekstvertaling
Ze loopt de deur uit.
Onze liefde valt uiteen
Dat is nooit eerder gebeurd.
Hier komt een gebroken hart
Hier komt een gebroken hart
Maar ik red me wel.
Als ik maar niet aan haar kan denken.
Elke dag en nacht
Nou, dat zal geest boven materie zijn, aangezien ze weg is.
Geest over materie vanaf nu
Ik bleef maar huilen toen ze door die deur ging.
Maar ik vind het niet erg, want het maakt niet meer uit.
We hadden een mooie groove.
Tot ze afscheid nam.
Wat wil ze bewijzen?
Dat ze me kan laten huilen?
Dat ze me kan laten huilen
Maar ik kan het allemaal verborgen houden.
Kon ik maar niet denken aan ...
Alles wat ze zei of deed
Nou, dat zal geest boven materie zijn, aangezien ze weg is.
Geest over materie vanaf nu
Ik bleef maar huilen toen ze door die deur ging.
Maar ik vind het niet erg, want het maakt niet meer uit.
Ze loopt de deur uit.
Onze liefde valt uiteen
Dat is nooit eerder gebeurd.
Hier komt een gebroken hart
Hier komt een gebroken hart
Maar ik red me wel.
Als ik maar niet aan mezelf kan denken.
Haar elke dag en nacht
Nou, dat zal geest boven materie zijn, aangezien ze weg is.
Nou, gewoon een beetje denken over de materie vanaf nu
Ik bleef maar huilen toen ze door die deur ging.
Maar ik vind het niet erg, want het maakt niet meer uit.
Ik vind het niet erg, want het maakt niet meer uit.