Steve Goodman — Hand It To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand It To You" van Steve Goodman.
Songteksten
We had a city hall wedding
And our friends all laughed
They started betting
On how long it would last
Some give it a week, some give it a year
But now the honeymoon is over and we’re still here
I’ve got to hand it to you babe
You’ve changed my life
I never thought any woman
Would ever be my wife
Oh I got to give credit where credit is due;
And now that I’ve said it I’ve got to hand it to you
We started out together
And made a big oath
What was good for one
Would be good for both
Throw in the towels that say his and hers
Well we might have done better
But we could have done worse
I’ve got to hand it to you babe
You’ve changed my life
I never thought any woman
Would ever be my wife
Oh I got to give credit where credit is due;
And now that I’ve said it I’ve got to hand it to you
Well, I kissed the bride, and went and settled down
It wasn’t very long before the stork come round
We’ve got three little babies and a mortgage too
When I get my pay check I’ve got to hand it to you
I’ve got to hand it to you babe
You’ve changed my life
I never thought any woman
Would ever be my wife
Oh I got to give credit where credit is due;
And now that I’ve said it I’ve got to hand it to you
Songtekstvertaling
We hadden een bruiloft in het stadhuis.
En onze vrienden lachten allemaal
Ze begonnen te wedden.
Hoe lang het zou duren
Sommigen geven het een week, anderen een jaar.
Maar nu is de huwelijksreis voorbij en we zijn er nog.
Ik moet het je nageven, schat.
Je hebt mijn leven veranderd.
Ik had nooit gedacht dat een vrouw
Zou ooit mijn vrouw zijn
Ik moet de eer geven waar de eer toekomt.;
En nu ik het gezegd heb, moet ik het je nageven.
We zijn samen begonnen.
En een grote eed afgelegd.
Wat was goed voor een
Zou goed zijn voor beide
Doe er de handdoeken bij die van hem en haar zeggen.
We hadden het beter kunnen doen.
Maar we hadden erger kunnen doen.
Ik moet het je nageven, schat.
Je hebt mijn leven veranderd.
Ik had nooit gedacht dat een vrouw
Zou ooit mijn vrouw zijn
Ik moet de eer geven waar de eer toekomt.;
En nu ik het gezegd heb, moet ik het je nageven.
Nou, ik kuste de bruid, en ging en settelde me
Het duurde niet lang voor de ooievaar kwam.
We hebben drie baby ' s en een hypotheek.
Als ik mijn looncheque krijg, moet ik het je nageven.
Ik moet het je nageven, schat.
Je hebt mijn leven veranderd.
Ik had nooit gedacht dat een vrouw
Zou ooit mijn vrouw zijn
Ik moet de eer geven waar de eer toekomt.;
En nu ik het gezegd heb, moet ik het je nageven.