Steve Goodman — East St. Louis Tweedle-Dee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East St. Louis Tweedle-Dee" van Steve Goodman.
Songteksten
I was down in the orchard
With the apples and plums
Got two good hands and one rule of thumb
If you’re goin' to East St. Louis
Don’t you drink too much
Cut down that consumption
You shakey legged such and such
Well that Mississippi River is deep and wide
There’s my gal on the other side
I’m in Davenport
She’s in East Moline
With the Rock Island Line
And the Mississippi in between
This is a two and four world
And you clap on one and three
Come on baby
Don’t Canal Street me If you’re goin' to East St. Louis
Don’t you drink too much
Cut down that consumption
You shakey legged such and such
Songtekstvertaling
Ik was in de boomgaard.
Met appelen en pruimen
Twee goede handen en één vuistregel.
Als je naar East St. Louis gaat
Drink niet te veel.
Verminder dat verbruik
Je schudde je benen zo en zo.
De Mississippi is diep en breed.
Daar is mijn meisje aan de andere kant.
Ik ben in Davenport.
Ze is in Oost Moline.
Met de Rock Island lijn
En de Mississippi tussen
Dit is een twee en vier wereld
En klap op één en drie.
Kom op, schatje.
Ga niet naar Canal Street als je naar East St. Louis gaat.
Drink niet te veel.
Verminder dat verbruik
Je schudde je benen zo en zo.