Steve Goodman — Bobby Don't Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bobby Don't Stop" van Steve Goodman.
Songteksten
Here it is Friday
Drowning my troubles
Knocking down the doubles 'cause it’s happy hour
Over in the corner, an old piano
Bobby knows how great those old songs are
He will play your request for a drink or a dollar
Bop and boogie woogie and they all sound nice
But it doesn’t matter how you holler
Bobby never plays the same thing twice
Bobby Don’t Stop
Cause we’re just getting started on Something so hot and it feels so right
You give all that you’ve got
For the broken hearted lovers and losers
Who are crying tonight
Saturday night and Bobby’s still cookin'.
He plays that piano like there’s no tomorrow
The crowd is shoutin'; everyone of them cookin'
For some song they need to ease their sorrow
All of a sudden it’s Sunday morning
Last call but you can’t say when now
Bobby play us one more song
That will tide us over 'till
The next weekend
Songtekstvertaling
Hier is het vrijdag.
Mijn problemen verdrinken
De dubbelgangers neerhalen omdat het happy hour is
In de hoek, een oude piano.
Bobby weet hoe geweldig die oude nummers zijn.
Hij zal uw verzoek voor een drankje of een dollar Afspelen
Bop en boogie woogie en ze klinken allemaal leuk
Maar het maakt niet uit hoe je schreeuwt.
Bobby speelt nooit twee keer hetzelfde.
Bobby, niet stoppen.
Want we zijn net begonnen met iets zo warm en het voelt zo goed
Je geeft alles wat je hebt.
Voor de gebroken hart geliefden en verliezers
Wie huilt er vanavond?
Zaterdagavond en Bobby kookt nog steeds.
Hij speelt piano alsof er geen morgen is.
De menigte roept, iedereen kookt.
Voor een lied dat ze nodig hebben om hun verdriet te verzachten
Opeens is het zondagochtend.
Laatste oproep maar je kunt niet zeggen wanneer nu
Bobby, speel nog een liedje.
Dat zal ons helpen.
Het volgende weekend