Steve Forbert — The Baghdad Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Baghdad Dream" van Steve Forbert.
Songteksten
Strange Names and New Sensations
The Baghdad Dream
It’s enough to make you scream
What a well mismanaged scheme
Mr. Rumsfeld calls the shots
And we all get what we’ve got
Oh, the Baghdad dream
It’s enough to make you ill
As it goes the way it will
Can you calculate the cost?
What’s been gained and what’s been lost
Oh, the Baghdad Dream
Would you risk your life to vote in a burka or a coat? Would ya?
Take the traffic off the road so a car bomb don’t explode in the…
Is your armor qualified to protect you while you ride down the…
Is there hope in all of this? Can Iraqis co-exist in the…
Is it rotten to the core? Is there nothing else but more of the…
Do we hafta stay and stay? Can we ever get away from the…
Is it freedom we’ve increased or a madder Middle East? What the…
Mr. Bush can’t show remorse, he can only stay the course of his…
Stick a sticker on your car for the soldier off at war in the…
It’s a holiday at home as they soldier on and on in the…
What a long November with the leaves all fallen down
What a cold December with the snowflakes on the ground
What a blue, blue Christmas in a decorated town
What a sad, old New Year when your loved one ain’t around
Oh, the Baghdad Dream
Oh, the Baghdad Dream
Oh, the Baghdad Dream
Songtekstvertaling
Vreemde namen en nieuwe sensaties
De Droom Van Bagdad
Het is genoeg om je te laten schreeuwen.
Wat een slecht beheerd plan
Mr Rumsfeld beslist.
En we krijgen allemaal wat we hebben
Oh, de Bagdad droom
Het is genoeg om je ziek te maken.
Als het gaat zoals het zal gaan
Kun je de kosten berekenen?
Wat er gewonnen en verloren is
Oh, de Bagdad droom
Zou je je leven riskeren om te stemmen in een burka of een jas? Zou je?
Haal het verkeer van de weg zodat er geen autobom ontploft in de…
Is je harnas geschikt om je te beschermen terwijl je over de…
Is er hoop in dit alles? Kunnen de Irakezen naast elkaar bestaan in de…
Is het verrot tot in de kern? Is er niets anders dan meer van de…
Blijven we hier? Kunnen we ooit weg van de…
Is het vrijheid die we hebben vergroot of een nog kwader Midden-Oosten? Wat krijgen we nou?…
Bush kan geen berouw tonen, hij kan alleen maar zijn gang gaan.…
Plak een sticker op je auto voor de soldaat uit de oorlog in de…
Het is een vakantie thuis als ze door blijven gaan in de…
Wat een lange November met de bladeren allemaal gevallen
Wat een koude December met de sneeuwvlokken op de grond
Wat een blauwe, blauwe Kerst in een gedecoreerde stad
Wat een triest Oud Nieuwjaar als je geliefde er niet is
Oh, de Bagdad droom
Oh, de Bagdad droom
Oh, de Bagdad droom