Steve Forbert — My Time Ain't Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Time Ain't Long" van Steve Forbert.
Songteksten
The fortune teller’s eyes,
They would not look at me,
She said these cards don’t lie
An' I said so what d' you see?
She told me what I did,
Her voice was cold an' odd,
She said go hug your kids
An' check your faith in God
Because your time ain’t long,
She said your time ain’t long,
You ain’t done no one wrong,
You’ve got a fine, safe home,
But, boy, your time ain’t long.
I walked out homeward bound
An' I drove them crosstown blocks
An' I felt the sun fade down
An' I passed a stonefaced clock
An' I thought my time ain’t long,
I thought my time ain’t long,
My drug an' booze day’s gone,
I rise an' shine at dawn,
How come my time ain’t long?
My wife just laughed at me An' kept on ironing clothes,
What will an' will not be,
She said there’s no one knows,
But if she’s got ESP,
Well, how come she lives down there?
It just sounds like bull to me,
She ain’t no millionaire.
Who says your time ain’t long?
Who says your time ain’t long?
You keep your seatbelt on,
You feel your heart beat strong,
Who says your time ain’t long?
Who says your time ain’t long?
Who says your time ain’t long?
Your drug an' booze day’s gone,
You rise an' shine at dawn,
Who says your time ain’t long?
You ain’t done no one wrong,
You’ve got a fine, safe home,
Who says your time ain’t long?
Songtekstvertaling
De ogen van de waarzegster,
Ze wilden me niet aankijken.,
Ze zei dat deze kaarten niet liegen.
En wat zie je?
Ze vertelde me wat ik deed.,
Haar stem was koud en vreemd,
Ze zei dat je je kinderen moest omhelzen.
En controleer je geloof in God.
Want je tijd is niet lang.,
Ze zei dat jouw tijd niet lang meer is.,
Je hebt niemand iets misdaan.,
Je hebt een mooi, veilig thuis.,
Maar, jongen, je tijd is niet lang.
Ik liep naar huis.
Ik heb ze door de straten Gereden.
An ' I felt the sun fade down
En ik passeerde een stenen klok.
En ik dacht dat mijn tijd niet lang meer was.,
Ik dacht dat mijn tijd niet lang was.,
Mijn drugs en drank dag is voorbij,
Ik sta op bij zonsopgang,
Waarom duurt mijn tijd niet lang?
Mijn vrouw lachte me uit en bleef strijken.,
Wat zal een ' zal niet zijn,
Ze zei dat niemand het Weet.,
Maar als ze ESP heeft,
Waarom woont ze daar?
Het klinkt gewoon als onzin voor mij,
Ze is geen miljonair.
Wie zegt dat jouw tijd niet lang is?
Wie zegt dat jouw tijd niet lang is?
Hou je gordel om.,
Je voelt je hart sterk kloppen,
Wie zegt dat jouw tijd niet lang is?
Wie zegt dat jouw tijd niet lang is?
Wie zegt dat jouw tijd niet lang is?
Je drugs en drank dag is voorbij,
Je staat op bij zonsopgang.,
Wie zegt dat jouw tijd niet lang is?
Je hebt niemand iets misdaan.,
Je hebt een mooi, veilig thuis.,
Wie zegt dat jouw tijd niet lang is?