Steve Forbert — It Isn't Gonna Be That Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Isn't Gonna Be That Way" van Steve Forbert.
Songteksten
You’ve traveled so far
The wind in your face
You’re thinking you’ve found
The one special place
Where all your dreams
Will walk out in line
And follow the course
You’ve made in your mind
Hey, it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be, that way
I came on my own
And felt much like you
I thought I was king
And knew what to do
But everything burned
And fell from my hand
I had to turn back
Or build a new plan
‘Cause it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be, that way
No, it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be, that way
If I were a god
I’d give you a clue
This minute would crack
And I could go through
And walk out in time
Where no one has been
I’d come back to you
And tell what I’d seen
Oh, but it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be, that way
You’ll just have to live
And see what you find
And take it from there
And follow the signs
Yeah, you think you can live
And dream your own fate
You think you can wish
And walk through the gate
Oh, it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be that way
And n-n-n-no
It isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be-ah-e, that way
Oh, oh, oh, oh, no, ooh
Songtekstvertaling
Je hebt zo ver gereisd.
De wind in je gezicht
Je denkt dat je hebt gevonden
De enige speciale plek
Waar al je dromen
Zal in de rij gaan staan
En volg de koers
Je hebt een besluit genomen.
Zo zal het niet gaan.
Het zal niet zo zijn.
Ik ben alleen gekomen.
En voelde als jou.
Ik dacht dat ik koning was.
En wist wat te doen
Maar alles brandde.
En viel uit mijn hand
Ik moest terug.
Of bouw een nieuw plan
Want zo zal het niet zijn .
Het zal niet zo zijn.
Nee, Zo zal het niet zijn.
Het zal niet zo zijn.
Als ik een god was
Ik zou je een hint geven.
Dit moment zou breken
En ik kan er doorheen.
En lopen in de tijd
Waar niemand is geweest
Ik zou bij je terugkomen.
En vertel wat ik had gezien
Maar zo zal het niet zijn.
Het zal niet zo zijn.
Je zult moeten leven.
En kijk wat je vindt
En neem het vanaf daar over.
En volg de tekenen.
Ja, je denkt dat je kunt leven
En droom je eigen lot
Je denkt dat je kunt wensen
En loop door de poort
Zo zal het niet zijn.
Zo zal het niet zijn.
En n-n-n-Nee
Zo zal het niet zijn.
Het gaat niet ... ah-e, die kant op.
Oh, oh, oh, oh, nee, ooh