Steve Forbert — I'm in Love with You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm in Love with You" van Steve Forbert.
Songteksten
Pick me up, shake me out
And hang me on the line
I’m a fool for you
I looked up, saw you smile
And then I saw your eyes
I’m in love with you
You’re too much for me
I’m a worn-out sail
On the sidewalk sea
There’s a light
There’s a fire shining day and night
It came burning through
Shine on me, shine on down
You keep me high and dry
I’m in love with you
You’re too much for me
I’m a worn-out sail
On the sidewalk sea
Too many faces
Breaking aces half in two
Some guys in scarlet
Singing further down in the blues
Eyes on the sidewalk
They’re ancient angry flashing true
Baby, it’s too many mornings
Waking lonely cause of you
Time goes by You break on down
You can’t keep holding on You don’t know what to do
I looked up, saw you smile
I know I’m not so strong
No, and I’m in love with you
You’re too much for me
I’m a worn-out sail
On the sidewalk sea
Songtekstvertaling
Til me op, schud me uit
En hang me op aan de lijn
Ik ben een dwaas voor je.
Ik keek op, zag je lachen.
En toen zag ik je ogen.
Ik ben verliefd op je.
Je bent te veel voor me.
Ik ben een versleten zeil
Op het trottoir zee
Er is licht.
Er schijnt dag en nacht een vuur
Het brandde door
Shine on me, shine on down
Je Houdt me hoog en droog
Ik ben verliefd op je.
Je bent te veel voor me.
Ik ben een versleten zeil
Op het trottoir zee
Te veel gezichten
Azen breken, half in twee
Sommige jongens in scarlet
Verder zingen in de blues
Ogen op de stoep
Ze zijn oude boze flitsende waar
Schat, het zijn te veel ochtenden.
Wakker eenzaam door jou
De tijd gaat voorbij.
Je kunt niet blijven vasthouden. je weet niet wat je moet doen.
Ik keek op, zag je lachen.
Ik weet dat ik niet zo sterk ben.
Nee, en ik ben verliefd op jou.
Je bent te veel voor me.
Ik ben een versleten zeil
Op het trottoir zee