Steve Forbert — I Know What I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know What I Know" van Steve Forbert.
Songteksten
I know what I know,
I see what I see
And whatever will be and not be Is not up to me;
I struggle and strain
Again and again
While the power that makes and breaks things
Works effortlessly.
I know what I know.
I scheme and I try,
I grab at the sky,
But my urge for that whole control thing
Will never fulfill;
I dream and I plan,
I do what I can,
But whatever gets done and not done
Is strictly God’s will.
I know what I know.
I know what I know.
I know what I know.
I know what I know.
I know what I know.
I know what I know,
Though I can’t speak for you,
I know what I know
Yeah, from my point of view…
The man in the moon
Would sing a new tune,
But he can’t rearrange or change things
And nobody can
Alone on their own;
I see what I’m shown
And the power to mold and hold things
Is out of my hands.
I know what I know.
I know what I know.
I know what I know.
I know what I know.
I know what I know.
Songtekstvertaling
Ik weet wat ik weet.,
Ik zie wat ik zie.
En wat zal zijn en niet zijn is niet aan mij.;
I worstel and strain
Keer op keer
Terwijl de macht die dingen maakt en breekt
Werkt moeiteloos.
Ik weet wat ik weet.
Ik plan en ik probeer,
Ik grijp naar de lucht,
Maar mijn drang naar dat hele controle ding
Zal nooit vervullen;
Ik droom en ik plan,
Ik doe wat ik kan.,
Maar wat er ook gebeurt en niet gedaan wordt
Is strikt Gods wil.
Ik weet wat ik weet.
Ik weet wat ik weet.
Ik weet wat ik weet.
Ik weet wat ik weet.
Ik weet wat ik weet.
Ik weet wat ik weet.,
Maar ik kan niet voor je spreken.,
Ik weet wat ik weet.
Ja, vanuit mijn oogpunt.…
De man in de maan
Zou een nieuwe melodie zingen,
Maar hij kan dingen niet herschikken of veranderen.
En niemand kan dat.
Alleen.;
Ik zie wat me getoond wordt.
En de kracht om dingen te vormen en vast te houden
Is uit mijn handen.
Ik weet wat ik weet.
Ik weet wat ik weet.
Ik weet wat ik weet.
Ik weet wat ik weet.
Ik weet wat ik weet.