Steve Forbert — Goin' Down to Laurel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Down to Laurel" van Steve Forbert.
Songteksten
Capo on 2nd fret
Intro: play 3 times (1 harmonica + 2 guitar)
Well everybody here, seems to like to laugh
Look at Johnny jivin' across the floor
He can play the fool and make a few mistakes,
But all the same he’ll never be a bore
I’m glad to be so young talkin' with my tongue
Glad to be so careless in my way
Glad to take a chance and play against the odds
Glad to be so crazy in my day
Well I’m goin' down to Laurel
It’s a dirty stinkin' town yea
But me I know exactly what I’m going to find
Little girl I’m goin' to see
She is a fool for lovin' me But she’s in love and love’s a funny state of mind
Yes it is (on second chorus)
Well what was that you said when you had a tear
Rolling down your cheek the other night
I couldn’t catch it all there’s something going wrong
I hope you got it straightened out alright
Everything’s so loud and everything’s so fast
I here your brother married once again
Yea best of luck and all and try to have some fun
They tell me this great life can always end
harmonica theme again:
I’m smilin' from a car, I’m goin' for a drive
Feel the whistle blowin' breeze gone flying by Mirror’s on the moon, echo in the sun
See just a touch of madness in my eye
Please don’t mention rain, please don’t talk of trains
Please don’t mention buildings burning down
Everybody here seems to like to laugh
Either step in time or just don’t hang around
harmonica theme again:
Songtekstvertaling
Capo op 2e fret
Intro: speel 3 keer (1 harmonica + 2 gitaar)
Iedereen hier lijkt graag te lachen.
Kijk naar Johnny die over de vloer loopt
Hij kan de dwaas spelen en een paar fouten maken.,
Maar toch zal hij nooit saai zijn.
Ik ben blij dat ik zo jong ben om met mijn tong te praten.
Ik ben blij dat ik zo onvoorzichtig ben.
Blij om een kans te nemen en te spelen tegen de kansen
Ik ben blij dat ik zo gek ben in mijn tijd.
Ik Ga naar Laurel.
Het is een smerige stad.
Maar ik weet precies wat ik ga vinden.
Kleine meid die ik ga zien
Ze is gek omdat ze van me houdt maar ze is verliefd en liefde is een grappige gemoedstoestand
Ja dat is het (op het tweede refrein)
Wat zei Je toen je een traan had?
Ik rolde laatst over je wang.
Er gaat iets mis.
Ik hoop dat je het opgelost hebt.
Alles is zo luid en alles is zo snel
Hier is je broer weer getrouwd.
Ja veel geluk en zo en probeer wat plezier te hebben
Ze zeggen dat dit geweldige leven altijd kan eindigen.
weer harmonica thema:
Ik lach uit een auto, Ik ga een stukje rijden.
Voel de fluit fluitende bries voorbij flying by Mirror ' s on the moon, echo in the sun
Zie gewoon een vleugje waanzin in mijn ogen
Praat alsjeblieft niet over regen, praat alsjeblieft niet over treinen.
Noem alsjeblieft geen afgebrande gebouwen.
Iedereen hier lijkt graag te lachen.
Stap in de tijd of blijf niet hangen.
weer harmonica thema: