Steve Forbert — Can't We Get Together? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't We Get Together?" van Steve Forbert.

Songteksten

Can’t we get together in the same time zone?
I could wait forever, but it’s all that time alone
Can’t we get together?
Can’t it be that good?
Things don’t tend to work out like I planned them
But they could, but they could
What could be more subtle than a rose in bloom?
Another great remark from you
I just like to hear it in the same damn room
As who it is I’m talking to Can’t we get together in the same time zone?
I could wait forever, but it’s all that time alone
Can’t we get together?
Can’t it be that good?
Things don’t tend to work out like I planned them
But they could, but they could
Where are you tonight up so far from me?
Even though the storm fronts glow
Right there besides you is where the hell I’d be Listening to the same rainfall
Can’t we get together in the same time zone?
I could wait forever, but it’s all that time alone
Can’t we get together?
Can’t it be that good?
Things don’t tend to work out like I planned them
But they could, but they could
No one’s every made it through the U.S. Mail
Talking on the phone won’t do We talk every evening baby, without fail
But I’m not in touch with you
Can’t we get together in the same time zone?
I could wait forever, but it’s all that time alone
Can’t we get together?
Can’t it be that good?
Things don’t tend to work out like I planned them
But they could
Can’t we get together in the same time zone?
I could wait forever, but it’s all that time alone
Can’t we get together?
Can’t it be alright?
I could leave this morning and be there tomorrow night, om…

Songtekstvertaling

Kunnen we niet samen zijn in dezelfde tijdzone?
Ik kan eeuwig wachten, maar het is al die tijd alleen.
Kunnen we niet afspreken?
Kan het niet zo goed zijn?
Dingen gaan niet zoals ik ze gepland had.
Maar ze konden, maar ze konden
Wat is er subtieler dan een roos in bloei?
Nog een grote Opmerking van u
Ik hoor het graag in dezelfde kamer.
Kunnen we niet in dezelfde tijdzone afspreken?
Ik kan eeuwig wachten, maar het is al die tijd alleen.
Kunnen we niet afspreken?
Kan het niet zo goed zijn?
Dingen gaan niet zoals ik ze gepland had.
Maar ze konden, maar ze konden
Waar ben je vanavond zo ver van me vandaan?
Ook al gloeien de stormfronten
Daar naast jou is waar ik naar dezelfde regen zou luisteren.
Kunnen we niet samen zijn in dezelfde tijdzone?
Ik kan eeuwig wachten, maar het is al die tijd alleen.
Kunnen we niet afspreken?
Kan het niet zo goed zijn?
Dingen gaan niet zoals ik ze gepland had.
Maar ze konden, maar ze konden
Niemand heeft de Amerikaanse post gehaald.
We praten niet elke avond over de telefoon.
Maar ik heb geen contact met je.
Kunnen we niet samen zijn in dezelfde tijdzone?
Ik kan eeuwig wachten, maar het is al die tijd alleen.
Kunnen we niet afspreken?
Kan het niet zo goed zijn?
Dingen gaan niet zoals ik ze gepland had.
Maar ze konden
Kunnen we niet samen zijn in dezelfde tijdzone?
Ik kan eeuwig wachten, maar het is al die tijd alleen.
Kunnen we niet afspreken?
Kan het niet goed zijn?
Ik kan vanmorgen vertrekken en er morgenavond zijn, om…