Steve Forbert — Autumn This Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn This Year" van Steve Forbert.
Songteksten
Ba da ba da ba da ba da ba da ba da
Autumn this year is gonna break my heart
Leaves start fallin and the feelin starts
Days turn shorter and the nights turn cool
And children walk home from school
And children walk home from school
Ba da ba da ba da
Blue skys clearer when that old mill stream
Flows cold water down a clean pipe dream
Airs like apples in the mild day sun
When summertimes race has run
When summertimes race has run
It gets in your throat
That melancholy mood
Its bound to make you sadder
But its good soul food
Uh huh, uh huh, uh huh. .
Round moons yellow and its gold light glows
Bare, black branches in a blind breeze blow
Old folk fables tend to talk like wine
And younger times haunt my mind
Halloween comes and its the last sweet night
Everything changes in the next days light
One tough cricket sings his last lone song
And wintertime comes on strong
And wintertime comes on strong
Songtekstvertaling
Ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da
Herfst dit jaar gaat mijn hart breken
Bladeren beginnen fallin en de feelin begint
Dagen worden korter en de nachten worden koel
En kinderen lopen van school naar huis
En kinderen lopen van school naar huis
Ba da ba da ba da
Blauwe skys duidelijker als die oude molen stroom
Stroomt koud water door een schone pijpdroom
Lucht als appels in de milde dagzon
Wanneer de Zomertijd is gelopen
Wanneer de Zomertijd is gelopen
Het zit in je keel.
Die melancholie stemming
Het zal je nog triester maken.
Maar het is goed soul food
Uh huh, uh huh, uh huh. .
Ronde manen geel en zijn gouden licht gloeit
Kale, zwarte takken in een blinde bries
Oude mensen praten vaak als wijn.
En jongere tijden achtervolgen me.
Halloween komt en het is de laatste zoete nacht
Alles verandert in de volgende dagen licht
Een stoere krekel zingt zijn laatste eenzame lied
En de winter komt op sterk
En de winter komt op sterk