Steve Earle — Someday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday" van Steve Earle.
Songteksten
There ain’t a lot that you can do in this town
You drive down to the lake and then you turn back around
You go to school and you learn to read and write
So you can walk into the county bank and sign away your life
I work at the fillin' station on the interstate
Pumpin' gasoline and countin' out of state plates
They ask me how far into Memphis son, and where’s the nearest beer
And they don’t even know that there’s a town around here
Someday I’m finally gonna let go
'Cause I know there’s a better way
And I wanna know what’s over that rainbow
I’m gonna get out of here someday
Now my brother went to college cause he played football
I’m still hangin' round cause I’m a little bit small
I got me a 67 Chevy, she’s low and sleek and black
Someday I’ll put her on that interstate and never look back
Songtekstvertaling
Er is niet veel dat je kunt doen in deze stad.
Je rijdt naar het meer en dan draai je je om.
Je gaat naar school en je leert lezen en schrijven.
Zodat je de county bank binnen kunt lopen en je leven kunt opgeven.
Ik werk op het station aan de snelweg.
Benzine pompen en aftellen van staatsplaten
Ze vragen me hoe ver in Memphis son, en waar is het dichtstbijzijnde bier?
En ze weten niet eens dat er hier een stad is.
Op een dag laat ik eindelijk los
Want ik weet dat er een betere manier is .
En Ik wil weten wat er boven die Regenboog is.
Ik ga hier ooit weg.
Mijn broer ging studeren omdat hij football speelde.
Ik hang nog steeds rond omdat ik een beetje klein ben.
Ik heb een Chevy van 67, ze is laag, strak en zwart.
Op een dag zet ik haar op de snelweg en kijk nooit meer om.