Steve Earle — Snake Oil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snake Oil" van Steve Earle.
Songteksten
Ladies and gentlemen, attention please
Come in close so everyone can see
I got a tale to tell
A listen don’t cost a dime
And if you believe that we’re gonna get along just fine
Now I’ve been travelin' all around
I heard trouble’s come to your town
Well I’ve got a little somethin'
Guaranteed to ease your mind
It’s call Snake Oil y’all
It’s been around for a long, long time
Say, your crops’ll burn if it don’t rain soon
Ain’t seen a drop since the tenth of June
Well I can open up the sky
People never fear
If you ain’t impressed yet, just tell me what you wanna hear
Well you lost your farm so you moved to town
You get a job, they shut the factory down
Now you sit around all day long feelin' sad and blue
You need Snake Oil y’all, tell you what I’m gonna do I can heal the sick, I can mend the lame
And the blind shall see again, it’s all the same
Well ain’t your President good to you
Knocked 'em dead in Libya, Grenada too
Now he’s taking his show a little further down the line
Well, 'tween me and him people, you’re gonna get along just fine
Songtekstvertaling
Dames en heren, attentie alstublieft.
Kom dichterbij zodat iedereen kan zien
Ik heb een verhaal te vertellen.
Een luister kost geen cent.
En als je gelooft dat we goed met elkaar kunnen opschieten
Nu heb ik overal gereisd.
Ik hoorde dat er problemen zijn in jouw stad.
Ik heb een kleinigheidje.
Gegarandeerd om uw geest te verlichten
Het heet Snake Oil.
Het bestaat al heel lang.
Zeg, je gewassen zullen branden als het niet snel regent.
Ik heb geen druppel meer gezien sinds 10 juni.
Ik kan de hemel openen.
Mensen zijn nooit bang.
Als je nog niet onder de indruk bent, vertel me dan wat je wilt horen.
Je bent je boerderij kwijt, dus je bent naar de stad verhuisd.
Jij krijgt een baan, zij sluiten de fabriek.
Nu zit je de hele dag verdrietig en blauw te voelen.
Jullie hebben slangenolie nodig. ik kan de zieken genezen.
En de blinden zullen weer zien, het is allemaal hetzelfde
Is je President niet goed voor je?
Sloeg ze dood in Libië, Grenada ook.
Nu gaat hij verder met zijn show.
Nou, tussen mij en hem mensen, zullen jullie goed met elkaar kunnen opschieten.