Steve Earle — Molly-O songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Molly-O" van Steve Earle.

Songteksten

In the shadow of a chestnut tree I hide
Sword and a pistol by my side
Long come a traveler — lay him low
All for the love of my Molly-O
I left my family left my home
Out in the wicked world to roam
No road so low I won’t go down
For the love of my Molly-O
Oh Molly
Oh Molly
Oh Molly
All for the love of my Molly-O
I love Molly, God only knows
Molly love diamonds, pearls and gold
Bangles, Beads and Bells I bring
But Molly won’t wear no wedding ring
Men have died for lesser things
Vengeance, Country, God and King
Someday I’ll swing from the gallows pole
A final dance for my Molly-O

Songtekstvertaling

In de schaduw van een kastanjeboom verstop ik
Zwaard en een pistool aan mijn zijde
Lang geleden een reiziger-leg hem laag
All for the love of my Molly-O
Ik verliet mijn familie en verliet mijn huis.
In de boze wereld om te zwerven
Geen weg zo laag Ik ga niet neer
Voor de liefde van mijn Molly-O
Oh Molly
Oh Molly
Oh Molly
All for the love of my Molly-O
Ik hou van Molly, God mag het weten
Molly houdt van diamanten, parels en goud.
Bangles, kralen en klokken breng ik
Maar Molly draagt geen trouwring.
Mannen zijn gestorven voor mindere dingen.
Wraak, Land, God en Koning
Op een dag zwaai ik aan de galg.
Een laatste dans voor mijn Molly-O