Steve Earle — Meet Me In The Alleyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meet Me In The Alleyway" van Steve Earle.
Songteksten
I had a melancholy malady
Went to see the doctor and the doctor say
Too bad, nothin' he could do
He knew a man in Louisiana if I’m willin' to pay
Laid my money on the barrelhead
Man behind the bar began to shimmy and shake
Can’t lie, I reckoned I was dead
When he picked my money up and I heard him say
Meet me in the alleyway minute to midnight
Don’t be late meet me in the alleyway
Better come runnin' the spirits won’t wait
Thirteen tiger teeth in my talisman
St. John the Conqueror and a black cat bone
Been seen walkin' with the guardians
Now I’m in the alley and I’m all alone
Can’t run, can’t hide from destiny
Knew this day was callin' nearly all of my life
Been done ain’t the only boy from Tennessee
To carve his name in cypress with a jawbone knife
So you wanna be the king of America
Say you wanna know the oracle’s mind
Say you wanna see the Marquesses of Mardi Gras
dancin' with the devil at the end of the line
Songtekstvertaling
Ik had een melancholische ziekte.
Ik ging naar de dokter en de dokter zei:
Jammer, hij kon niets doen.
Hij kende een man in Louisiana als Ik wil betalen
Ik zette mijn geld op de barrelhead.
De man achter de bar begon te schudden en te schudden.
Ik kan niet liegen, ik dacht dat ik dood was.
Toen hij mijn geld ophaalde en ik hoorde hem zeggen:
Kom naar de steeg van minuut tot middernacht.
Kom niet te laat in de steeg.
De geesten zullen niet wachten.
Dertien tijgertanden in mijn talisman
St. John de Veroveraar en een zwart katbeen
Gezien met de bewakers
Nu ben ik in de steeg en ik ben helemaal alleen
Kan niet Vluchten, kan zich niet verstoppen voor het lot.
Ik wist dat deze dag bijna mijn hele leven belde.
Ik ben niet de enige jongen uit Tennessee.
Om zijn naam te kerven in cipres met een kaakbeen mes
Dus je wilt de koning van Amerika zijn
Zeg dat je de geest van het orakel wilt weten
Zeg dat je de Markies van Mardi Gras wilt zien.
dansen met de duivel aan het eind van de lijn