Steve Earle — It's All Up To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Up To You" van Steve Earle.
Songteksten
No matter which way the wind blows
It’s always cold when you’re alone
Ain’t no candle in the window
You’ve got to find your own way home
The rain ain’t gonna hurt you
It’s come to wash away your blues
It’s all up to you
No one said it would be easy
But it don’t have to be this hard
If you’re lookin' for a reason
Just stand right where you are
Now there ain’t no one out to get you
They’ve got to walk in their own shoes
It’s all up to you
No one else can get you through
Right or wrong, win or lose
It’s all up to you
You can stand out on that highway
Look as far as you can see
But when you get to that horizon
There’s always someplace else to be But don’t you stop to look behind you
'Cause you’ve got some travelin' left to do It’s all up to you
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit welke kant de wind waait
Het is altijd koud als je alleen bent.
Er is geen kaars in het raam.
Je moet je eigen weg naar huis vinden.
De regen zal je geen pijn doen.
Het is gekomen om je blues weg te wassen.
Het is allemaal aan jou.
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
Maar het hoeft niet zo moeilijk te zijn.
Als je een reden zoekt
Blijf staan waar je bent.
Nu is er niemand om je te pakken.
Ze moeten in hun eigen schoenen staan.
Het is allemaal aan jou.
Niemand anders kan je er doorheen helpen.
Goed of fout, winnen of verliezen
Het is allemaal aan jou.
Je kunt opvallen op die snelweg.
Kijk zo ver als je kunt zien.
Maar als je aan die horizon komt
Er is altijd een andere plek om te zijn, maar stop niet om achter je te kijken.
Want je moet nog wat reizen. het is aan jou.