Steve Earle — If You Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Fall" van Steve Earle.
Songteksten
I saw you lookin' at that girl like that
I saw her too boy I know right where you’re at But you better be careful
'Cause she ain’t the kind you’re gonna forget
How much you wanna bet
If you fall in love
Nothin’s gonna be the same
You walk around callin' out her name
Throw your heart down like a glove
Push comes to shove
You only end up lonely and blue
Whenever she’s away from you If you fall in love
You gotta hear me talkin' to ya
'Cause I’m your best friend
And I’d hate to see you goin'
Where I’ve already been
'Cause I’ve been in love before
And I won’t ever be the same again
You better listen to me, Jim
There she is again
She sure looks fine
Boy, I know you’re walkin'
On a very thin line
So I guess it’s up to me
'Cause your heart’s not as strong as mine
Well just this one time
Songtekstvertaling
Ik zag je zo naar dat meisje kijken.
Ik heb haar ook gezien, jongen. ik weet waar je bent, maar wees voorzichtig.
Want ze is niet het soort dat je gaat vergeten
Hoeveel wil je inzetten?
Als je verliefd wordt
Niets zal hetzelfde zijn.
Je loopt rond en roept haar naam.
Gooi je hart naar beneden als een handschoen
Duwtje komt op duwtje
Je eindigt alleen eenzaam en blauw
Als ze bij je weg is als je verliefd wordt
Je moet me horen praten.
Want ik ben je beste vriend.
En Ik wil je niet zien gaan.
Waar ik al geweest ben
Want ik ben eerder verliefd geweest
En Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Je kunt beter naar me luisteren, Jim.
Daar is ze weer.
Ze ziet er goed uit.
Ik weet dat je loopt.
Op een zeer dunne lijn
Dus ik denk dat het aan mij is.
Want jouw hart is niet zo sterk als het mijne .
Voor deze ene keer.