Steve Carlson — Pinata Novia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pinata Novia" van Steve Carlson.
Songteksten
Looking through eyes that wept
I confessed my love
as you slept I asked for help from above
said the strength of my affection
has taken all my time
like an hourglass, my heart fills up but I’m losing my mind over you
I don’t know why
I’m always tryin' to get inside of you
Pinata Novia
I’m sorry I’m breaking you open,
but it’s just what you want me to do
I’m sure that time’s gonna take it’s toll
and I know that my tattooed heart
may make you lose control
but grab a hold of something
preferably my heart
oh and promise you won’t let it go and swear you’ll never part away from me I don’t know why
I’m always tryin' to get inside of you
Pinata Novia
I’m sorry I’m breaking you open
but it’s just what you want me to do
it’s exactly what I’m gonna do
Songtekstvertaling
Kijkend door ogen die weenden
Ik heb mijn liefde bekend.
toen je sliep vroeg ik om hulp van boven.
zei de kracht van mijn genegenheid
heeft al mijn tijd genomen
als een zandloper, vult mijn hart zich maar ik word gek van jou
Ik weet niet waarom.
Ik probeer altijd in je te komen.
Pinata Novia
Het spijt me dat ik je open breek.,
maar het is precies wat je wilt dat ik doe.
Ik weet zeker dat die tijd zijn tol eist.
en ik weet dat mijn getatoeëerde hart
kan je de controle verliezen
maar pak iets vast.
bij voorkeur mijn hart
en beloof me dat je het niet laat gaan en zweert dat je nooit van me zult scheiden. ik weet niet waarom.
Ik probeer altijd in je te komen.
Pinata Novia
Het spijt me dat ik je open breek.
maar het is precies wat je wilt dat ik doe.
het is precies wat ik ga doen.