Steve Carlson — I'll Remember You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Remember You" van Steve Carlson.
Songteksten
I made you a table
one that’s safe and one that looks strong
to keep your candles and your books on it might just make me able
to share with you what i got
all that’s real and all that’s not
cause there’s a song in me that sings
of things that I told myself to forget and to make it through
but I’ll remember you
I’ll remember you
I’ll take my fingertips on the trip of your body
with nothing other than my lips to guide me we’ll lay around and we’ll play all afternoon
and one more entry for your journal baby
you met a boy and you’re making him crazy too
and after all those things that i told myself to forget and to make it through
I’ll remember you
yeah, I’ll remember you
there ain’t no other reason why
whoa you’re always on my mind
oh in memories that ended long ago
and no matter how i tried to avoid the last goodbye
you still said goodbye
but I know that
one day girl you’re gonna turn around and look for me and find the shadow standing next to you
is not the one you want it to be
oh but by then I’ll be long gone so when you call out
i’ll probably think back to a time telling me there was a reason for you leaving in the first place yeah
and there’s not much to say
cause after all those things I told myself to forget and to make it through
Oh I’ll remember you
Yeah, I’ll remember you
Yeah, I’ll remember you
Yeah, I’ll remember you
Songtekstvertaling
Ik heb een tafel voor je gemaakt.
een die veilig is en een die er sterk uitziet.
om je kaarsen en je boeken erop te houden, kan ik misschien in staat zijn
om met je te delen wat ik heb.
alles wat echt is en alles wat dat niet is
want er is een lied in me dat zingt
van dingen die ik mezelf vertelde om te vergeten en door te komen
maar Ik zal je herinneren.
Ik zal je onthouden.
Ik neem mijn vingertoppen mee op de reis van je lichaam.
met niets anders dan mijn lippen om me te begeleiden we zullen rond liggen en we zullen de hele middag spelen
en nog één notitie voor je dagboek baby.
je hebt een jongen ontmoet en je maakt hem ook gek.
en na al die dingen die ik mezelf vertelde te vergeten en door te komen
Ik zal je onthouden.
Ja, Ik zal je herinneren.
er is geen andere reden waarom
je bent altijd in mijn gedachten.
OH in herinneringen die lang geleden eindigden
en het maakt niet uit hoe ik het laatste afscheid probeerde te vermijden.
je hebt nog steeds afscheid genomen.
maar ik weet dat
op een dag meisje, draai je je om en zoek je mij en vind je de schaduw naast je.
is niet degene die je wilt dat het is
maar dan ben ik al lang weg.
ik denk terug aan een tijd dat je me vertelde dat er een reden was om te vertrekken.
en er valt niet veel te zeggen.
want na al die dingen die ik mezelf vertelde om te vergeten en door te komen
Oh Ik zal je herinneren
Ja, Ik zal je herinneren.
Ja, Ik zal je herinneren.
Ja, Ik zal je herinneren.