Steve Bell — Descent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Descent" van Steve Bell.
Songteksten
They sought to soar into the skies
Those classic gods of high renown
For lofty pride aspires to rise
But you came down
For lofty pride aspires to rise
But you came down
You dropped down from the mountain sheer
Forsook the eagle for the dove
The other gods demanded fear but you gave love
The other gods demanded fear but you gave love
Ooh ooh ooh
Where chiseled marble seemed to freeze
Their abstract and perfected form
Compassion brought you to your knees
Your blood was warm
They called for blood in sacrifice
Their victims on an altar bled
When no one else could pay the price you died instead
When no one else could pay the price you died instead
Ooh ooh ooh
They tired above our mortal plane
Dismissed this restless flesh with scorn
Aloof from birth and death and pain
But you were born
Aloof from birth and death and pain
But you were born
Born to these burdens borne by all
Born with us all astride the grave
Weak to be with us when we fall
And strong to save
Weak to be with us when we fall
And strong to save
Songtekstvertaling
Ze wilden de hemel in zweven.
Die klassieke goden van hoge roem
Want verheven hoogmoed wil opstaan
Maar je kwam naar beneden
Want verheven hoogmoed wil opstaan
Maar je kwam naar beneden
Je viel van de berg af.
Verlaat de adelaar voor de duif
De andere goden eisten angst, maar jij gaf liefde.
De andere goden eisten angst, maar jij gaf liefde.
Ooh ooh ooh
Waar gebeiteld marmer leek te bevriezen
Hun abstracte en geperfectioneerde vorm
Mededogen bracht je op je knieën.
Je bloed was warm.
Ze riepen om bloed in opoffering.
Hun slachtoffers bloedden op een altaar.
Toen niemand anders de prijs kon betalen, stierf jij.
Toen niemand anders de prijs kon betalen, stierf jij.
Ooh ooh ooh
Ze zijn moe boven ons sterfelijke vlak.
Wees dit rusteloze vlees met minachting af.
Afstand van geboorte en dood en pijn
Maar je bent geboren.
Afstand van geboorte en dood en pijn
Maar je bent geboren.
Geboren aan deze lasten gedragen door iedereen
Geboren met ons allen in het graf
Zwak om bij ons te zijn als we vallen
En sterk om te redden
Zwak om bij ons te zijn als we vallen
En sterk om te redden