Steve Aoki — Free the Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free the Madness" van Steve Aoki.
Songteksten
If our love fades and the children age
And the love we share separates
In a perfect world do we know we’re done
I don’t wanna grow up, that’s already won
I wanna be in love with the city now
I wanna take control
f**king madness in my mind
Free your mind
Free, free your mind
Free your mind
Free, free your mind
Free your mind
Free, free your mind
Free your mind
Free, free your mind
Chills
And if tomorrow i wake up and I’m sixty years old
I hope when I look in the mirror and ask how you lived
I look right and back and say, «shit, you tell me!»
So I smoke this herb with my homies
Couldn’t afford a roof over my head
But I let that bitch burn with my homies
We’re living life in the moment
Walk in this bitch like we own this
Screaming that f**k the world to this moment
And if I can free this
Madness, stop the screaming!
Inside of my mind it’s freedom
And it’s magic, a perfect giving
All I do is have a little sunlight
All I wanna do is drink a little moonshine
You can show me what a f**k I’m doing right
And don’t nobody wanna have a good time
I wish I can see this
I wish I can free this
f**king madness in my mind
Songtekstvertaling
Als onze liefde vervaagt en de kinderen ouder worden
En de liefde die we delen scheidt
In een perfecte wereld weten we dat we klaar zijn
Ik wil niet volwassen worden, dat is al gewonnen.
Ik wil nu verliefd zijn op de stad.
Ik wil de controle overnemen.
F * * * King madness in my mind
Bevrijd je geest
Vrij, bevrijd je geest
Bevrijd je geest
Vrij, bevrijd je geest
Bevrijd je geest
Vrij, bevrijd je geest
Bevrijd je geest
Vrij, bevrijd je geest
Chill
En als ik morgen wakker word en ik zestig jaar oud ben
Ik hoop dat als ik in de spiegel kijk en vraag hoe je leefde
Ik kijk naar rechts en zeg: "shit, zeg jij het maar!»
Dus ik rook dit kruid met mijn vrienden
Ik kon me geen dak boven mijn hoofd veroorloven.
Maar ik liet die trut branden met mijn vrienden.
We leven in het moment.
Loop binnen alsof dit van ons is.
Schreeuwen dat de wereld naar dit moment gaat
En als ik dit kan bevrijden
Waanzin, stop met schreeuwen!
In mijn gedachten is het Vrijheid.
En het is magie, een perfecte gift
Ik heb alleen wat zonlicht.
Alles wat Ik wil is een beetje moonshine drinken
Je kunt me laten zien wat een f**k ik doe het goed
En niemand wil een leuke tijd hebben.
Ik wou dat ik dit kon zien.
Ik wou dat ik dit kon bevrijden.
F * * * King madness in my mind