Steve Alaimo — Real Live Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Live Girl" van Steve Alaimo.
Songteksten
Pardon me, miss
But I’ve never done this
With a real live girl
Let myself dare
To go dancing on air
With a real live girl
Pardon my holding you
Terribly tight
After I dreamed of you
Night after night
I can’t let go I suddenly know that
I’ve found my ideal
A real live girl
Nothing can beat
Being swept off your feet
By a real live girl
I overlooked getting
Caught on a hook
By a real live girl
I’m simply drowned
By your sight and your sound
And your scent of perfume’s
Got me spinning around
I’ll take the flower and hats
And the towering heels
And the squeeze of A real live girl
Songtekstvertaling
Pardon, miss.
Maar ik heb dit nog nooit gedaan.
Met een echt meisje
Laat mezelf durven.
Om in de lucht te gaan dansen
Met een echt meisje
Sorry dat ik je vasthoud.
Vreselijk strak.
Nadat ik van je droomde
Nacht na nacht
Ik kan het niet loslaten.
Ik heb mijn ideaal gevonden.
Een echt meisje
Niets kan verslaan
Van je voeten worden geveegd
Door een echt meisje
Ik heb over het hoofd gezien
Gevangen aan een haak
Door een echt meisje
Ik ben gewoon verdronken.
Bij je zicht en je geluid
En je geur van parfum.
Je laat me ronddraaien.
Ik neem de bloem en hoeden.
Bij de hoge hakken.
And the squeeze of A real live girl