Stevans — You Puppet! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Puppet!" van Stevans.

Songteksten

Hey, look at you, the way you dress
A freaky style, I need to confess
How could I stand, living with it
Well it’s true, you look like a mess
When all you want, is to impress
And show the world, you’re the exception
Heard about a million times, you recalling me
Night and days
Sounds like a non-stop racket to me
I’m holding the strings of a Manga puppet who pretends
She’s a doll, but I, am done
On and on, and on, and on
I’m burning down your wardrobe
Call that a wardrobe
On and on, and on, and on
You should forget me now
Hey, look at you, the way you dress
A freaky style, I need to confess
How could I stand, living with it
Well it’s true, you look like a mess
When all you want, is to impress
And show the world, you’re the exception
Looking back I can see all she needed was company
But I’m not, a pet, to own
On and on, and on, and on
I’m burning down your wardrobe
Call that a wardrobe
On an on, and on, and on
You should forget me, no one’s gonna get me
Why would we keep it on, when all the sparkle’s gone
We were the nutters, became the losers
I presume it’s all consumed
There’s only one way out

Songtekstvertaling

Kijk jou eens, hoe je je kleedt.
Een freaky stijl, ik moet bekennen
Hoe kan ik ermee leven?
Het is waar, je ziet er niet uit.
Als alles wat je wilt, is om indruk te maken
En laat de wereld zien dat jij de uitzondering bent
Ik heb het al zo vaak gehoord.
Nacht en dag
Klinkt als een non-stop racket voor mij
Ik heb de touwtjes in handen van een Manga pop die doet alsof
Ze is een pop, maar ik ben er klaar mee.
Aan en aan, en aan, en aan
Ik verbrand je garderobe.
Noem dat een garderobe.
Aan en aan, en aan, en aan
Je zou me nu moeten vergeten.
Kijk jou eens, hoe je je kleedt.
Een freaky stijl, ik moet bekennen
Hoe kan ik ermee leven?
Het is waar, je ziet er niet uit.
Als alles wat je wilt, is om indruk te maken
En laat de wereld zien dat jij de uitzondering bent
Terugkijkend zie ik dat ze alleen gezelschap nodig had.
Maar ik ben geen huisdier.
Aan en aan, en aan, en aan
Ik verbrand je garderobe.
Noem dat een garderobe.
Aan en aan, en aan, en aan
Je moet me vergeten, niemand zal me krijgen.
Waarom zouden we het aan houden, als alle schittering weg is
Wij waren de gekken, werden de verliezers
Ik neem aan dat het allemaal verteerd is.
Er is maar één uitweg.