Stetsasonic — Uda Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uda Man" van Stetsasonic.
Songteksten
This song is dedicated to the Donald Trump of rap
Kangol from UTFO
(We're only buggin)
(Hey, listen to the man)
It’s on me to start, so let me grab the handle
Bring forth the goods and slam with the ammo
Spark the charts to make heads nod
To leave my opposition like a vegetable retard
Shootin the gift to gab like a jab
And when time is up, hey you know you been stabbed
Don’t get me wrong, I’m from a positive essence
Pourin the knowledge till I beat your conscience
The R the O D-e-l-i-t-e
MC Delite with the whole damn posse
So let me put my little ego in the can
And flip the job to Aasim
(Yo why?!) Cause you’re the man!
No, you’re the man, D No, no, you’re the man, Aasim
I told you, you the man
You’re the man, Aasim
You the man!
You’re the man!
Get off my leg
You’re the man!
Get off me!
You — you’re the man!
Here we are, back from vacation
It took a while cause of crazy situations
The Stet roadie, I am him
For those who don’t know me, my name is Aasim
On the mic for the very first time
Gettin loose while I’m kickin my rhyme
Workin for the Stet, the only hip-hop band
Mix Machine Wise, I-I-I think you’re the man
Kickin bits, I made you move and groove
But on on the smooth tip
Like a chameleon change into the opposite
Like the opposite of purple was brown
And if you’re up, I can make you get down
And move right to left, from left back to right
It’s not wrong
We got a few additions to this sing
But it’s strong and not weak
And our style is real smooth
Instead of standin there, it’ll make you move
Stetsa style and style is us Sonic sound starts boomin on the Stetsa drums
Opposition of a rap group is a hip-hop band
In the land I had my chance, DBC, you the man
Hour of the man, I will slam, grand stand
With the ladies pants, party people dance
I am the Devastating Beat Creator, the non-greater
I rock the beats sweet like a Now &Later
I ram it, damn it, slam it — goddamn
But I won’t, Bobby, you the man
What?
Yo DB, I heard you the man!
Nah, you’re the man, Bobby
Yo DB, I heard that you was the man
I seen the other day, man
He said you was the man
What?!
Ha-ha-ha-ha
I’m not Young MC, I hit harder than a Hammer
Stop dancin and learn some new grammar
Put a leash on your girls, you better hold em Cause if I get em, huh, I’ma bunk one
Bobby Simmons, I’m the Stet’s funky drummer
Don’t even try, cause there’ll never be another
Cause we’re the one and only hip-hop band
And as a unit, together we stand
We’re not suckers like the Ku-Klux Klan
We give much respect to our fans
Daddy-O's the sucker of the band
Nah, nah, nah — yo, Paul’s the man
Ah yeah
In the place to be
I’m Prince Paul and also I’ma like do with e So if you think you’re bad and you wanna take a whiff
This is a style I call scratch 'n sniff
I don’t bite, so let me be clear
(Hey mic controller, let’s steal some of Paul’s good ideas)
So now alter that and back to the plan
Yo Daddy-O, yo, I think you the man
I guess that’s my cue
(Hey, listen to the man)
I guess I’m the last one rhymin
(Hey, listen to the man)
Bobby called me a sucker
(Hey, listen to the man)
I guess that means I’m the man
Wickitty-wicked-a-wicked, I get wicked
If I got knots in my hair I just pick it And when I’m in Brownsville I be kickin
And I might shop for my clothes out on Pitkin
I buy my records and tapes at the Soul Shack
Cool out?? on Langston Hughes? cause it’s like that
And then I take a trip to Pink Houses
Check out the girls with the pretty pink blouses
Sometimes you see me cool out in Redhook
Run up on Odad wrong, you might get took
??Sat low? O.T. in Coney Island
I’m out in Marlborough where they be wildin
Live down the block from L.G.
And all the Gods say peace when they see me Brooklyn’s my home, and I’m proud of it too
And if I lefft you out, I didn’t mean to Paul made the track and the Stet’s got his back
Say our rhyme was wack, you get slapped
Give me the mic, ask me to slay it, I can
(Are you a sucker, Daddy-O?) No, I’m the man.
(Hey, listen to the man)
Songtekstvertaling
Dit lied is opgedragen aan Donald Trump of rap.
Kangol van UTFO
(We zijn alleen buggin)
Luister naar de man.)
Het is aan mij om te beginnen, dus laat me het handvat pakken
Breng de goederen en sla met de munitie
Vonk de grafieken om hoofden te laten knikken
Om mijn oppositie te verlaten als een plantaardige achterlijke
De gave om te kletsen afschieten als een stoot.
En als de tijd om is, weet je dat je neergestoken bent.
Begrijp me niet verkeerd, Ik ben van een positieve essentie.
Pourrin de kennis tot ik je geweten versla
De R de O D-e-l-i-t-e
MC Delite met de hele bende.
Dus laat me mijn kleine ego in het blikje stoppen.
En draai de klus naar Aasim
Waarom?! Omdat jij de man bent!
Nee, Jij bent de man, D nee, nee, jij bent de man, Aasim
Ik zei het je, Jij bent de man
Jij bent de man, Aasim.
Jij bent de man!
Jij bent de man!
Ga van mijn been af.
Jij bent de man!
Ga van me af!
Jij bent de man!
Hier zijn we, terug van vakantie
Het duurde even vanwege gekke situaties.
De Stet roadie, ik ben hem.
Voor degenen die me niet kennen, mijn naam is Aasim
Voor het eerst op de microfoon
Loskomen terwijl ik rijm
Werken voor de Stet, de enige hip-hop band
Mix Machine Wise, I-I-Ik denk dat jij de man bent
Kickin bits, I make you move and groef
Maar op de gladde punt
Als een kameleon verandert in het tegenovergestelde
Alsof het tegenovergestelde van paars bruin was.
En als je opstaat, kan ik je naar beneden krijgen.
En ga van links naar rechts, van links naar rechts
Het is niet verkeerd.
We hebben een paar toevoegingen aan deze sing
Maar het is sterk en niet zwak.
En onze stijl is echt glad
In plaats van daar te staan, laat het je bewegen.
Stetsa stijl en stijl is ons Sonic sound start boomin op de stetsa drums
Oppositie van een rap groep is een hip-hop band
In het land had ik mijn kans, DBC, jij bent de man
Hour of the man, I will slam, grand stand
Met de dames broek, feest mensen dansen
Ik ben de vernietigende Beat Schepper, de niet-Grotere
I rock the beats sweet like a Now & Later
Ik ram hem, verdomme, sla hem ... verdomme.
Maar dat doe ik niet, Bobby, Jij bent de man
Wat?
Yo DB, ik hoorde je de man!
Nee, Jij bent de man, Bobby.
Yo DB, ik hoorde dat jij de man was
Ik heb het laatst gezien, man.
Hij zei dat jij de man was.
Wat?!
Ha-ha-ha-ha
Ik ben niet de jonge MC, ik sla harder dan een hamer.
Stop met dansen en leer wat nieuwe grammatica
Doe een riem om je Meisjes, je kunt ze beter vasthouden want als ik ze krijg, dan sla ik er een in elkaar.
Bobby Simmons, ik ben de funky drummer van de Stet.
Probeer het niet, want er zal nooit meer een andere zijn.
Want wij zijn de enige echte hip-hop band
En als een eenheid, staan we samen
We zijn geen sukkels zoals de Ku-Klux Klan.
We respecteren onze fans.
Daddy-O ' s the sucker of the band
Nah, nah, nah — yo, Paul is de man
Ah ja
In the place to be
Ik ben Prins Paul en ik hou ook van e Dus als je denkt dat je slecht bent en je wilt een vleugje ruiken
Dit is een stijl die ik scratch 'n sniff noem.
Ik bijt niet, dus laat me duidelijk zijn.
(Hey mic controller, laten we wat van Paul ' s goede ideeën stelen)
Verander dat en terug naar het plan.
Yo Daddy-o, yo, ik denk dat je de man
Dat is mijn teken.
Luister naar de man.)
Ik denk dat ik de laatste rhymin ben.
Luister naar de man.)
Bobby noemde me een sukkel.
Luister naar de man.)
Dat betekent dat ik de man ben.
Wickitty-wicked-a-wicked, I get wicked
Als ik knopen in m ' n haar heb, kies ik het en als ik in Brownsville ben ik kickin
En misschien koop ik mijn kleren op Pitkin.
Ik koop mijn platen en tapes in de Soul Shack
Afkoelen?? over Langston Hughes? want zo is het.
En dan ga ik naar Roze huizen.
Kijk eens naar de meisjes met de mooie roze blouses
Soms zie je me afkoelen in Redhook
Als je Odad verkeerd tegenkomt, word je misschien gepakt.
??Zat laag? Over. in Coney Island
Ik ben in Marlborough waar ze wildin zijn.
Woon in de buurt van L. G.
En alle goden zeggen Vrede als ze zien dat Brooklyn mijn thuis is, en ik ben er ook trots op.
En als ik je eruit laat, was het niet mijn bedoeling dat Paul de baan maakte en de Stet hem steunt.
Zeg dat ons rijmpje stom was, dan krijg je een klap.
Geef me de microfoon, vraag me het te doden, Ik kan
Ben je een sukkel, papa-O? Nee, ik ben de man.
Luister naar de man.)