Stetsasonic — The Odad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Odad" van Stetsasonic.
Songteksten
Ease this selection
Under close inspection
This one in a Stet perfection
Bo! Bo! Bo.
Mi say everywhere mi go dem call me Daddy
And mi close friends call me Baby Sammy
Mi goal in life is to get me Grammy
Mi like go Palm Beach and Miami
Say when mi was a youth mi have to stay with granny
And when mi out of hand she whipped mi fanny
Now some like it dry, I like it wet
And some of them like it anyway they can get
I’m the Odad that you can’t forget
I’m the Odad that you can’t forget
With di mic in mi hand, mi crew by mi side
Let’s take a ride, I’ll be your guide
Words start flowin like a lyrical tide
Girls start movin dem big backsides
Mi lay down mi law and you will abide
And if you’re drunk, then you will be tried
Me pon di stand, mi can’t be denied
Mi a-fi Ebony Chief, me a-fi bonafide
Now some like it dry it, I like it wet it And some of dem like it anyway dem can get it
I’m the Odad that you can’t forget
I’m the Odad that you can’t forget
Say when mi at home always get mi wish
Mi wife cook a dish of planters and fish
Mi listen to di sound of di compact disc
And when mi have a stain wash it out with whisk
Mi voice a-fi clean, mi mic a-fi crisp
??Imago land? is what I miss
Dem youth round mi way mi always diss
Cause knuckleheads always get me pissed
Now some like it dry, I like it wet
And some of dem like it anyway dem can get
I’m the Odad that you can’t forget
I’m the Odad that you can’t forget
Ease this selection
Under close inspection
This one in a Stet perfection
O to y-double d-a-D
Yes it’s me dem call Ebony
mi long to see
And I’m down with S-t-e-t
Mi brethren, the R.O.D.
Don’t forget the DBC
Fruitkwan and the Mix Machine
And Prince Paul, him cut real clean
Mi Daddy-O and him a rhymin fiend
And I’m here pon di scene
Him doesn’t like gamblin and go ramblin
Him a-fi toured from Miami to Camden
And in a New York town dem be jammin
And when him rhyme to the beat him be slammin
Bo! Bo!
This one dedicated to the international Stet posse
To the one called Don Barron
To the one called Just-Ice
To the one called KRS-One
Easy now
Easy now
Songtekstvertaling
Deze selectie vereenvoudigen
Onder nauwkeurige controle
Deze in een Stet perfectie
Bo! Bo! Bo.
Mi say everywhere mi go dem call Me Daddy
En mijn beste vrienden noemen me Baby Sammy
Mi goal in life is to get me Oma
Mi like go Palm Beach en Miami
Als mi jong was, moest ik bij oma blijven.
En toen mi uit de hand liep sloeg ze mi fanny
Sommigen houden van droog, Ik hou van nat.
En sommigen vinden het toch leuk.
Ik ben de Odad die je niet kunt vergeten.
Ik ben de Odad die je niet kunt vergeten.
Met di mic in mijn hand, mi crew aan mi zijde
Laten we een ritje maken, Ik zal je gids zijn.
Woorden beginnen te stromen als een lyrisch getij
Meisjes beginnen te bewegen dem big backsides
Mi legt mijn wet vast en je zult je eraan houden.
En als je dronken bent, dan word je berecht.
Mijn pon Di stand, mi kan niet worden ontkend
Mi a-fi Ebony Chief, me a-fi bonafide
Sommigen willen het drogen, Ik wil het nat maken en sommigen willen het hoe dan ook dem kan het krijgen
Ik ben de Odad die je niet kunt vergeten.
Ik ben de Odad die je niet kunt vergeten.
Zeg als mi thuis altijd mijn wens krijgt
Mijn vrouw kookt een schotel planters en vis.
Mi luisteren naar di geluid van Di compact disc
En als mi een vlek heeft, spoel het er dan uit met whisk.
Mi voice a-fi clean, mi mic A-fi crisp
??Imago land? is wat ik mis
Dem youth round mi way mi altijd diss
Want sukkels maken me altijd kwaad.
Sommigen houden van droog, Ik hou van nat.
En een deel van de dem vindt het toch leuk.
Ik ben de Odad die je niet kunt vergeten.
Ik ben de Odad die je niet kunt vergeten.
Deze selectie vereenvoudigen
Onder nauwkeurige controle
Deze in een Stet perfectie
O naar Y-double d-a-D
Ja, ik ben het, dem, Ebony.
mi long to see
En ik doe mee met S-t-e-t
Mi brethren, de R. O. D.
Vergeet de DBC niet.
Fruitkwan en de mixmachine
En Prins Paul, hij sneed echt schoon.
Mi Daddy - O en hem een Rhymin duivel
En ik ben hier pon di scene
Hij houdt niet van gamblin en go ramblin.
Hij toerde van Miami naar Camden.
En in een New York Stad dem be jammin
En als hij rijmt op de beat is hij slammin
Bo! Bo!
Deze is gewijd aan de internationale Stet posse
Op degene die Don Barron heet.
Op degene die Just-Ice heet.
Op degene die KRS-One heet.
Rustig maar.
Rustig maar.