Stetsasonic — Sally songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sally" van Stetsasonic.
Songteksten
And she don’t score
Or eat pork
With a spoon or fork
But I heard that
(Some people don’t like the way
The way Sally walk)
(Ahem)
(Some people don’t like the way
They way Sally walk)
(Ahem)
(1−2-3−4 Hit it!)
This story’s funny
I met this girl, and she had money
In vast abundance
Goo-goo gobs, I mean redundance
Her eyes were hazel
Her dress was suede, her voice was nasal
I found her so fly
But for the life of me, I didn’t know why
Now here’s what took place
Recooed this jam, she rented the space
Nice place to party
But wouldn’t you know, it turned out sorry
It’s so confusin'
And sometimes I say it’s amusin'
The jam was okay
'Til Sally walked in, 'cause just like I say
Bridge:
(girl named Sally)
(girl named Sally hit it)
(girl named Sally)
(girl named Sally)
(1−2-3−4 Hit it!)
(girl named Sally)
(girl named Sally hit it)
(girl named Sally)
(girl named Sally)
(1−2-3−4 Hit it!)
You know what? She don’t live in Manhatten
Bronx, Queens, or the island of Staten
She’s a Brooklyn swinga
So fly, every Friday night I might ring her
Telephone, yo D guess what (What?)
She’s all alone (So?)
Stoned to the bone
Her shape’s full grown
The kind of girl I’d love to own, ya see 'cause
I’m still with Sally
Paid and now we’re both (feelin'Cali)
I think I love her
I know that I think highly of her
Believe it or not
I even thought
of tying the knot
She’s opened my nose
And I ignore the story that goes:
Bridge (x2)
Songtekstvertaling
En ze scoort niet
Of varkensvlees eten.
Met een lepel of vork
Maar ik hoorde dat
(Sommige mensen houden niet van de manier
De manier waarop Sally loopt)
(Ahem)
(Sommige mensen houden niet van de manier
They way Sally walk)
(Ahem)
(1-2-3-4 Hit it!)
Dit verhaal is grappig.
Ik ontmoette een meisje, en ze had geld.
In grote overvloed
Goo-goo gobs, ik bedoel ontslag.
Haar ogen waren bruin.
Haar jurk was suede, haar stem was nasaal.
Ik heb haar gevonden.
Maar ik wist niet waarom.
Dit is wat er gebeurde.
Ze heeft de ruimte gehuurd.
Leuke plek om te feesten.
Maar weet je, het bleek me te spijten.
Het is zo verwarrend.
En soms zeg ik dat het amusant is.
De jam was oké.
Tot Sally binnenkwam, want zoals ik al zei:
Brug:
(meisje genaamd Sally)
(meisje genaamd Sally hit it)
(meisje genaamd Sally)
(meisje genaamd Sally)
(1-2-3-4 Hit it!)
(meisje genaamd Sally)
(meisje genaamd Sally hit it)
(meisje genaamd Sally)
(meisje genaamd Sally)
(1-2-3-4 Hit it!)
Weet je wat? Ze woont niet in Manhatten.
Bronx, Queens, of het eiland Staten
Ze is een Brooklyn swinga.
Dus vlieg, elke vrijdagavond bel ik haar.
Telefoon, raad eens.)
Ze is helemaal alleen.)
Stoned tot op het bot
Haar vorm is volgroeid.
Het soort meisje dat ik graag zou bezitten.
Ik ben nog steeds bij Sally.
Betaald en nu zijn we allebei)
Ik denk dat ik van haar hou.
Ik weet dat ik haar hoogacht.
Geloof het of niet.
Ik dacht zelfs ...
van het knopen
Ze heeft mijn neus geopend.
En ik negeer het verhaal dat gaat:
Brug (x2)