Stetsasonic — Faye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faye" van Stetsasonic.
Songteksten
This one dedicated to the international Stet posse
To the one called Shakalak
(And Aasim)
To the one called Lena
To the one called Nyallah
To the one called the Devastatin Beat Creator
To the one called the Multiple Supreme, the master Fruitkwan
To the one called the Rhymorator MC Delite
To the Grand DJ Wizard Prince Paul
The Human Mix Machine
On the microphone I’m the Ebony Chief Daddy-O
And it goes a little somethin like this
Well here’s a little story with an added surprise
About what took place with me and Wise
Went walkin one morning with our new suits on Wise in his Adidas, me and my (Benetton)
Coolin out drinkin stout, talkin 'bout the world
When we were suddenly stopped by a beautiful girl
She was gorgeous, she told us that her name was Faye
She would like to get busy for the rest of the day
'Well of course,' we replied, 'but whose date will you be?'
She said, '(1) or (2), it makes no difference to me'
Whoa, we was with it, had a freak, we could tell
Dialed the first seven digits to the best hotel
In town, rented a room and not a sec too soon
Ordered delicious lunch, about half past noon
After stuffin our face, well, Faye wanted a drink
We ordered up the strongest drink that we could think
After she got a little tipsy I gave Wise the look
Cause we could (smell Faye’s tunafish startin to cook)
She started pantin, and breathin, and lickin her lips
And then the next thing you know she was rubbin our hips
Freakin Wise on the bed, freakin me in the corner
I said, 'Why Faye, why?' she said ('cause I wanna')
Man, it went on for I don’t know how long
I thought that I knew strenght, but that girl was strong
And how I knew her sexy lovin wouldn’t steer me wrong?
When she kissed me on the chest, she kissed me on the neck
She kissed me on the cheek and sang this song
She said:
'Higher than the highest mountain
And deeper than the deepest sea
That’s how I will love you
So darlin, endlessly.'
Break it down, Wise
She said:
'If you think I’m (sexy)'
Say little boy, reach out and (touch me)
If you really need me Say little boy, reach out and tell me And gimme your lovin, gimme your lovin
Don’t forget about the all-night squeezin
And don’t forget about the huggin and teasin'
— overall it was a good afternoon
(Man, I hope that me and you get to see Faye soon)
You know it, I got some more juice to release
From Daddy-O (and Wise) —
Good night y’all — peace!
And it’s the one and only Human Mix Machine
Now Wise
Do that roll that you created
Songtekstvertaling
Deze is gewijd aan de internationale Stet posse
Op degene die Shakalak heet.
(En Aasim)
Naar Lena.
Aan de ene genaamd Nyallah
Op degene die de verwoesting Beat Creator heet.
Aan degene die de Multiple Supreme heet, de meester Fruitkwan.
Op degene die de Rhymorator Mc Delite heet.
Op de grote DJ tovenaar Prins Paul
De Menselijke Mix Machine
Op de microfoon ben ik de Ebony Chief Daddy-O
En het gaat een beetje als dit
Hier is een verhaaltje met een extra verrassing.
Over wat er met mij en Wise gebeurde
Ging op een ochtend wandelen met onze nieuwe pakken op Wise in zijn Adidas, ik en mijn (Benetton)
Afkoelen met drinken, praten over de wereld
Toen we plotseling werden tegengehouden door een mooi meisje
Ze was beeldschoon. ze zei dat ze Faye heette.
Ze wil de rest van de dag bezig zijn.
'Natuurlijk,' antwoordden we, 'maar van wie ben jij?'
Zij zei: "(1) of (2), Het maakt voor mij geen verschil"
We waren erbij, hadden een freak, we konden zien
Belde de eerste zeven cijfers naar het beste hotel
In de stad, huurde een kamer en geen seconde te vroeg
Bestelde heerlijke lunch, ongeveer half twaalf.
Faye Wilde iets drinken.
We bestelden de sterkste drank die we konden denken.
Nadat ze een beetje aangeschoten was, gaf ik Wise de blik.
Want we kunnen Faye ' s tunafish startin ruiken om te koken.)
Ze begon met pantin, en adem, en lickin haar lippen
En voor je het wist, wreef ze over onze heupen.
Verdomd Wijs op het bed, mij in de hoek.
Ik zei, 'Waarom Faye, waarom? ze zei:)
Man, het ging door voor ik weet niet hoe lang
Ik dacht dat ik kracht kende, maar dat meisje was sterk.
En hoe ik wist dat haar sexy liefde me niet verkeerd zou sturen?
Toen ze me op de borst kuste, kuste ze me in de nek.
Ze kuste me op de wang en zong dit lied
Ze zei::
'Hoger dan de hoogste berg
En dieper dan de diepste zee
Zo zal ik van je houden.
Zo darlin, eindeloos.'
Break it down, Wise
Ze zei::
'Als je denkt dat ik (sexy)'
Zeg kleine jongen, steek je hand uit en raak me aan)
Als je echt wilt dat ik zeg, kleine jongen, steek je hand uit en vertel me en geef me je liefde, geef me je liefde
Vergeet de hele nacht squeezin niet.
En vergeet niet de knuffel en teachin'
- over het algemeen was het een goede middag
Ik hoop dat jij en ik Faye snel kunnen zien.)
Weet je, ik moet nog wat sap vrijgeven.
Van papa-O) —
Welterusten, allemaal.
En het is de enige menselijke Mix Machine.
Nu Wijs
Doe die rol die je gemaakt hebt