Sterling Simms — Bad Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Dream" van Sterling Simms.
Songteksten
Oh, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea
Oh, oh yea, yea, yea, yea
This is a B-A-D-D-R-E-A-M
Seems like when we have the best
We find a way to lose them
Listen
How do I tell my mother, tell my brother
When they ask me about you
How do I tell my sister, tell my pastor
When they ask me about you
Now, now how do I explain this
When I know damn well this as good as it gets
She’s usually right behind my shoulder
But now the moment
It feels it’s over
And empty spots on my wall
Marked where her pictures have all come down
And the lonely voice in the hallway
Is the only sound
And I couldn’t sleep this off
I can’t believe she’s gone
Somebody pinch me
(Somebody pinch me)
And tell me That it’s just a bad dream
Dream, dream, yea, yea
That it’s just a bad dream
Dream, dream, yea, yea
How do I tell my homies
When they askin' why I’m all up in The club like whoa, whoa, whoa
And how do I get past being lonely
Even when I’m all up on this shawty
Like whoa, whoa, whoa
It feels like I’m sleepin'
Under a ton of bricks
This is all bad
The boy so sick
The boy can’t eat
The boy can’t breathe, no Oh baby you got me And empty spots on my wall
Marked where her pictures have all came down
And my lonely voice in the hallway
Will be the only sound
I couldn’t sleep this off
(No)
I can’t believe she’s gone
(I can’t)
Somebody pinch me
(Somebody pinch me)
And tell me
(Tell me)
That it’s just a bad dream, dream, dream, yea, yea
It’s just a bad dream, dream, dream, yea, yea
You got me tossin' and turnin'
Girl the center of my heart is burnin'
And while I’m awake
I’m meltin' down
Crushin' me floor by floor
I’m all torn down
I’m hurting, baby I need you
And I won’t awake until I see you
And every other day I get up And you not beside me I know, that reality is the bad
Dream, dream, dream, oh oh Bad dream, dream, no, yea
'Cause I couldn’t sleep this off
I can’t believe she’s gone
Somebody pinch me
(Somebody pinch me)
And tell me
(Tell me)
That it’s all a bad dream
A dream, a dream uh no It’s just reality, a dream
A dream, uh ohh
Oh, oh, oh yea
Songtekstvertaling
Oh, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Oh, oh ja, ja, ja, ja
Dit is een B-A-D-D-R-E-A-M
Het lijkt erop dat als we de beste
We vinden een manier om ze te verliezen.
Luisteren
Hoe vertel ik het mijn moeder, vertel het mijn broer
Als ze naar je vragen
Hoe vertel ik het mijn zus, vertel het mijn pastoor
Als ze naar je vragen
Hoe leg ik dit uit?
Als ik dit maar weet.
Ze zit meestal vlak achter mijn schouder.
Maar nu het moment
Het voelt alsof het voorbij is.
En lege plekken op mijn muur
Gemarkeerd waar haar foto ' s allemaal naar beneden zijn gekomen
En de eenzame stem in de gang
Is het enige geluid
En ik kon dit niet uitslapen.
Ik kan niet geloven dat ze weg is.
Knijp me.
(Iemand knijp me)
En zeg me dat het gewoon een nachtmerrie is.
Droom, droom, ja, ja
Dat het gewoon een nachtmerrie is.
Droom, droom, ja, ja
Hoe vertel ik het mijn vrienden
Als ze vragen waarom ik in de club zit als whoa, whoa, whoa
En hoe kom ik voorbij eenzaam zijn
Zelfs als ik helemaal gek ben.
Zoals whoa, whoa, whoa
Het voelt alsof ik slaap.
Onder een ton bakstenen
Dit is allemaal slecht.
De jongen is zo ziek.
De jongen kan niet eten.
De jongen kan niet ademen, nee oh baby Je hebt mij en lege plekken op mijn muur
Gemarkeerd waar haar foto ' s allemaal naar beneden zijn gekomen
En mijn eenzame stem in de gang
Zal het enige geluid zijn
Ik kon dit niet uitslapen.
(Geen)
Ik kan niet geloven dat ze weg is.
Ik kan het niet.)
Knijp me.
(Iemand knijp me)
En vertel me
(Vertel me)
Dat het gewoon een nachtmerrie is, Droom, droom, ja, ja
Het is gewoon een nachtmerrie, droom, droom, ja, ja
Je laat me vallen en draaien.
Meisje het hart van mijn hart brandt
En terwijl ik wakker ben
Ik smelt
Me vloer voor vloer verpletteren
Ik ben helemaal gesloopt.
Ik heb je nodig.
En Ik zal niet wakker worden totdat ik je zie
En om de andere dag sta ik op en jij niet naast me Ik weet dat de realiteit het slechte is
Droom, droom, droom, Oh nachtmerrie, droom, Nee, Ja
Want ik kon dit niet uitslapen.
Ik kan niet geloven dat ze weg is.
Knijp me.
(Iemand knijp me)
En vertel me
(Vertel me)
Dat het allemaal een nachtmerrie is
Een droom, een droom.
Een droom.
Oh, oh, oh ja