Steriogram — Schmack! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schmack!" van Steriogram.
Songteksten
It’s the same old guys
In the same old house
Lying around doing nothing
On the same old couch
Oh no not another day doing nothing
The only thing we get is the TV lovin'
Then it happened our boy had an idea
Put this ad in the paper
And see what would appear
Boredom’s the matter with me I wanna fight it You wash the dishes baby
I’ll do the dryin'
Then it happened boy
Then it happened boy
Then it happened boy
The ad was pretty simple and this is how it read
FEMALE FLATMATE WANTED
Beautifully fully furnished water front views
FEMALE FLATMATE WANTED
Deluxe appartment would you like to move
FEMALE FLATMATE WANTED
Ring the number provided and come on over
If you’re pretty come on If you’re pretty come on If you’re pretty
Well they got so many calls that the lines were jammed
So many girls' numbers
They had too much on their hands
When they turned up they knew they would survive
Beautiful women turning up Four or five at a time
When they left their gave their name and number
And said don’t forget to call you gotta remember
This went down in history
As the slickest and figgest girls you’ve ever seen
Boredoms the matter with me I wanna fight it You was the dishes baby
I’ll do the drying
On the weekend
The weekend
Weekend
The ad was pretty simple and this is how it read
Songtekstvertaling
Het zijn dezelfde oude mannen.
In hetzelfde oude huis
Rondslingeren en niets doen
Op dezelfde oude bank
Oh nee niet nog een dag niets doen
Het enige wat we krijgen is de tv liefde'
Toen gebeurde het dat onze jongen een idee had.
Zet deze advertentie in de krant.
En zien wat er zou verschijnen
Verveling is er met mij Ik wil vechten jij wast de afwas baby
Ik doe het dryin'
Toen gebeurde het Jongen.
Toen gebeurde het Jongen.
Toen gebeurde het Jongen.
De advertentie was vrij eenvoudig en dit is hoe het lezen
VROUWELIJKE HUISGENOOT GEZOCHT
Prachtig volledig ingericht uitzicht op de voorkant van het water
VROUWELIJKE HUISGENOOT GEZOCHT
Deluxe Appartement wilt u verhuizen
VROUWELIJKE HUISGENOOT GEZOCHT
Bel het opgegeven nummer en kom naar
Als je mooi bent kom op als je mooi bent kom op als je mooi bent
Ze kregen zoveel telefoontjes dat de lijnen geblokkeerd waren.
Zoveel meisjes nummers
Ze hadden te veel aan hun handen.
Toen ze kwamen wisten ze dat ze het zouden overleven.
Mooie vrouwen komen vier of vijf tegelijk.
Toen ze vertrokken gaven ze hun naam en nummer
En zei: vergeet niet te bellen.
Dit gebeurde in de geschiedenis.
Als de sluwste en grootste meisjes die je ooit hebt gezien
Ik wil vechten Jij was de vaat baby
Ik zal het drogen doen.
In het weekend
Weekend
Weekend
De advertentie was vrij eenvoudig en dit is hoe het lezen