Stereophonics — Rooftop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rooftop" van Stereophonics.
Songteksten
Standing on a rooftop
Trying to clear my mind
I only came up to look
But now there’s such a crowd
I don’t feel that bad
Can’t help but laugh
And they cry out
They say jump and I say how high?
I feel my body blowing
From every side to side
My mind can’t help but knowing…
What it feels like to fly
I don’t feel that bad
Can’t help but laugh
But they cry out
They say jump and I say how high?
They say jump and I say I might
And they cry out
And they cry out
Say jump and I say I might
Say jump and I say I’ll try
Say jump and I say I’ll say goodbye
Say jump and I say how high
High, High, Fly, Fly
I’m just standing on the edge of Something I should try to hide from
I don’t know much but I know something
I need to try and find me a way
Try I always come out fighting
I don’t feel I should deny me Can’t help knowing what is down there
Feels like I should fly now for them
I’m fascinated, mis-educated, It’s reincarnation
Of my imagination
I’m far away, from here today
It’s where I’ll stay if I get my way
It’s lying awake, that makes me sane
But it makes me sick but I can’t change again
Songtekstvertaling
Staan op een dak
Ik probeer mijn geest leeg te maken.
Ik kwam alleen kijken.
Maar nu is er zo ' n menigte.
Ik voel me niet zo slecht.
Ik kan er niets aan doen dat ik lach.
En ze schreeuwen
Ze zeggen springen en ik zeg hoe hoog?
Ik voel mijn lichaam blazen
Van elke kant naar elke kant
Mijn geest kan het niet helpen om te weten…
Hoe het voelt om te vliegen
Ik voel me niet zo slecht.
Ik kan er niets aan doen dat ik lach.
Maar ze schreeuwen
Ze zeggen springen en ik zeg hoe hoog?
Ze zeggen spring en ik zeg dat ik misschien
En ze schreeuwen
En ze schreeuwen
Zeg spring en ik zeg misschien
Zeg spring en ik zeg dat ik het zal proberen.
Zeg spring en ik zeg vaarwel
Zeg spring en ik zeg hoe hoog
High, High, Fly, Fly
Ik sta op de rand van iets waar ik me voor moet verbergen.
Ik weet niet veel, maar ik weet iets.
Ik moet proberen een manier te vinden.
Probeer ik kom altijd vechten
Ik kan het niet helpen om te weten wat daar beneden is.
Het voelt alsof ik nu voor hen moet vliegen.
Ik ben gefascineerd, slecht opgeleid, het is reïncarnatie.
Van mijn verbeelding
Ik ben ver weg van hier vandaag.
Het is waar ik zal verblijven als ik mijn zin krijg
Het is wakker liggen, dat maakt me gezond.
Maar het maakt me ziek, maar ik kan niet meer veranderen.