Stereophonics — Help Me (She's Out Of Her Mind) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Me (She's Out Of Her Mind)" van Stereophonics.
Songteksten
Dancing in the mirror
Oh, you could see her from a mile, man
She was alright
She looked right over her shoulder
Right at me And I was falling through the floor now
She came over me Help, help me, oh, help me She’s out of her mind
Help me, oh, help me Somebody tonight
Laughing all night
Yeah, she could tell a funny story
She could stay up all night
Yeah, she was someone to remember
She was black and white
And we did it on a sun bed
And she did it right
Ah, help me, oh, help me She’s out of her mind
Help me somebody
Oh, help me tonight
Prancing around a low lit light
Oh, running rags over her shoulders
Oh, red chilli lights
She drank you underneath the table
She hold you heavenly tight
Slap you right across your white face
She make you cry like a child
Help, help me, oh, help me She’s out of her mind
Help me, so help me Somebody tonight
Crazy, out of her mind
You wanna shoot her, wanna love her
You can’t make up your mind
You wanna tell her all your stories
Wanna open your mind
You wanna show her how your heart works
But she ain’t got the time
You’re fighting all the time
There’s nothing working, nothing gaining
It’s just a waste of time
You’re trying hard to remember
All the beautiful times
Ah, but you’re clouded by the bullshit
All of the time
Mami, just loving on a Saturday night
And making love under a blanket
With the telly on loud
You wanna show her that you love her
But there’s sex on your mind
You makin' love from watching movies
I think I’m doin' it right
Help me, oh, help me She’s out of her mind
Help me, so help me Somebody tonight
Oh, help me Somebody
She’s out of her mind
Oh, she’s out of her mind
Help me, now, but
She’s out of her mind
She’s out of her mind
She’s out of her mind
Songtekstvertaling
Dansen in de spiegel
Oh, Je kon haar zien vanaf een mijl, man
Ze was in orde.
Ze keek over haar schouder.
Recht op me af en ik viel nu door de vloer
Ze kwam over me heen om me te helpen, help me, oh, help me Ze is gek
Help me, oh, help me iemand vanavond
De hele nacht lachen
Ja, ze kan een grappig verhaal vertellen.
Ze kan de hele nacht opblijven.
Ja, ze was iemand om zich te herinneren.
Ze was Zwart en Wit.
En we deden het op een zonnebank
En ze deed het goed
Help me, ze is gek geworden.
Help me.
Help me vanavond.
Rond een laag verlicht licht
Oh, running rags over haar schouders
Oh, rode chili lichten
Ze dronk je onder de tafel.
Ze houdt je stevig vast.
Sla je recht over je witte gezicht
Ze laat je huilen als een kind.
Help me, Ze is gek geworden.
Help me.
Gek, gek.
Wil je haar neerschieten, wil je van haar houden?
Je kunt niet beslissen.
Wil je haar al je verhalen vertellen?
Wil je je geest openen
Wil je haar laten zien hoe je hart werkt?
Maar ze heeft geen tijd.
Je vecht de hele tijd.
Niets werkt, niets wint.
Het is gewoon tijdverspilling.
Je probeert het je te herinneren.
Alle mooie tijden
Ah, maar je bent vertroebeld door de onzin
De hele tijd
Mami, gewoon liefde op een zaterdagavond
En de liefde bedrijven onder een deken
Met de tv op luid
Wil je haar laten zien dat je van haar houdt?
Maar je denkt aan seks.
♪ You makin ' love from watching movies ♪
Ik denk dat ik het goed doe.
Help me, ze is gek geworden.
Help me.
Help me.
Ze is gek geworden.
Ze is gek geworden.
Help me, nu, maar
Ze is gek geworden.
Ze is gek geworden.
Ze is gek geworden.