Stereomud — Perfect Self songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Self" van Stereomud.

Songteksten

settle down you all
can’t you hear the footsteps
down the hall?
you’re waiting for the scream
of your conscience call
and everyone starts dying
what the fuck is wrong
i said that I would always
find my way back home
now everyone I love
has been left alone
and everyone starts dying
it’s you and I begging for life
it’s you and I seems like in death
we all become our perfect self
last chance to pray
and rid our self of the pain
help comes when I don’t even want it do you really believe that I need it?
seems like in death
i’m alive
are we closer now?
(chorus two times)
seems like in death
i’m alive
help comes when I don’t even want it seems like in death
do you really believe?

Songtekstvertaling

rustig allemaal.
hoor je de voetstappen niet?
in de gang?
je wacht op de schreeuw.
van je geweten.
en iedereen gaat dood.
Wat is er aan de hand?
ik zei dat ik altijd
vind mijn weg terug naar huis
nu iedereen waar ik van hou
is met rust gelaten
en iedereen gaat dood.
jij en ik smeken om het leven.
jij en ik lijken in de dood.
we worden allemaal ons perfecte zelf.
laatste kans om te bidden
en verlos ons van de pijn
er komt hulp als ik het niet eens wil. geloof je echt dat ik het nodig heb?
lijkt op de dood.
ik leef nog.
zijn we nu dichterbij?
(refrein twee keer)
lijkt op de dood.
ik leef nog.
er komt hulp als ik niet wil. het lijkt alsof ik dood ben.
geloof je echt?